Переклад тексту пісні Bitter Conversation - Ra Ra Riot

Bitter Conversation (оригінал)

If we get into this conversation again
You know there’s one thing we can do
Been at it all night, we both know we’re right
You can’t tell me you ain’t tired
Are we gonna let this night pass by in vain?
It’s such a shame
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Feels like I’m walking through a minefield
I give up, but I won’t quit
Addicted to blame, stoking the flame
It’s never enough, but hey, I guess we’re the same
Got ourselves into some real good trouble now
There’s one way out
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Now that it’s clear
I know you’re sincere when you talk to me
So let’s remember it this way
And nothing will tear us apart
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Love, love, love

Bitter Conversation (переклад)

Якщо ми повторно потрапимо в цю бесіду
Ви знаєте, що ми можемо зробити одну річ
Пробули всю ніч, ми обоє знаємо, що маємо рацію
Ви не можете сказати мені, що ви не втомилися
Невже ми пропустимо цю ніч даремно?
Це такий сором
Як ми знати себе з усіма цими ускладненнями?
Має бути способом закінчити цю гірку розмову
Якби ми могли зупинитися, зібратися разом і займатися любов’ю, любов’ю, любов’ю
Здається, що я йду мінним полем
Я здаюся, але не здамся
Залежний від вини, розпалюючи полум’я
Цього ніколи не вистачає, але, мабуть, ми однакові
Зараз ми потрапили в серйозні неприємності
Є один вихід
Як ми знати себе з усіма цими ускладненнями?
Має бути способом закінчити цю гірку розмову
Якби ми могли зупинитися, зібратися разом і займатися любов’ю, любов’ю, любов’ю
Тепер це зрозуміло
Я знаю, що ти щирий, коли говориш зі мною
Тож запам’ятаймо це таким чином
І ніщо не розлучить нас
Як ми знати себе з усіма цими ускладненнями?
Має бути способом закінчити цю гірку розмову
Якби ми могли зупинитися, зібратися разом і займатися любов’ю, любов’ю, любов’ю
Кохання кохання Кохання