Переклад тексту пісні Walking In Space - Quincy Jones

Walking In Space - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking In Space, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому I Heard That!!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Walking In Space

(оригінал)
My body
Is walking in space
My soul is in orbit
With God face to face
Floating, flipping
Flying, tripping
Tripping from Pottsville to Mainline
Tripping from Mainline to Moonville
Tripping from Potsville to Starlight
Tripping from Starlight to Moonville
On a rocket to
The Fourth Dimension
Total self awareness
The intention
My mind is as clear as country air
I feel my flesh, all colors mesh
Red black
Blue brown
Yellow crimson
Green orange
Purple pink
Violet white
White white
White white
White white
All the clouds are cumuloft
Walking in space
Oh my God your skin is soft
I love your face
How dare they try to end this beauty?
How dare they try to end this beauty?
To keep us under foot
They bury us in soot
Pretending it’s a chore
To ship us off to war
In this dive
We rediscover sensation
In this dive
We rediscover sensation
Walking in space
We find the purpose of peace
The beauty of life
You can no longer hide
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Wide wide wide!
(переклад)
Моє тіло
Ходить у просторі
Моя душа на орбіті
З Богом віч-на-віч
Плавання, гортання
Політ, спотикання
Поїздка з Поттсвілла до Mainline
Поїздка з Mainline до Moonville
Подорож із Потсвілла до Старлайта
Подорож від Старлайта до Мунвіля
На ракеті до
Четвертий вимір
Повна самосвідомість
Намір
Мій розум ясний, як сільське повітря
Я відчуваю свою плоть, всі кольори сітчасті
Червоний чорний
Синій коричневий
Жовто-малиновий
Зелений апельсин
Фіолетово-рожевий
Фіалка біла
Білий білий
Білий білий
Білий білий
Усі хмари купчасті
Ходьба в космосі
Боже, твоя шкіра ніжна
Я люблю твоє обличчя
Як вони сміють намагатися покінчити з цією красою?
Як вони сміють намагатися покінчити з цією красою?
Щоб тримати нас під ногами
Вони ховають нас у сажі
Вдаючи, що це клопота
Щоб відправити нас на війну
У цьому зануренні
Ми заново відкриваємо сенсацію
У цьому зануренні
Ми заново відкриваємо сенсацію
Ходьба в космосі
Ми знаходимо мету миру
Краса життя
Ви більше не можете ховатися
Наші очі відкриті
Наші очі відкриті
Наші очі відкриті
Наші очі відкриті
Широкий широкий широкий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones