Переклад тексту пісні Wee B. Dooinit (Acapella Party) - Quincy Jones, Siedah Garrett, Take 6

Wee B. Dooinit (Acapella Party) (оригінал)

We got that rhythm pumpin' up
A beat without a drummer
Tell me ain’t we touch
We got, great big bottom for gettin' down
Got the only low bass baby
When there ain’t no bass around
Oh, we can jam in the human bein' band
(human bein' band)
Come, let’s go everybody to the acapella party
Be there — that’s where
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Ah doin' it (doin' it, doin' it-doin' it, doin' it up)
Be slammin' we be jammin' on the one
(doin' it, doin' it)
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Yeah doin' it (doin' it, doin' it up)
Be groovin' usin' what we got and why not,
cuz it’s hot
pump it up, pump it up
pump it up homeboy just like that
A funky feelin' - Check it out
A when we get together
Ya know we rock the house
I’ll tell ya right quick
I wanna get, a little bit
And keep it for awhile
So everybody can check this sucka out
Now, we get down so much fun to be around
(we gets- don’t cha know it- Fun (fun to be around)
So let’s go ev’rybody to the a capella party
It’s all right — cause we like
Be doin' it (doin' it, doin' it up)
Ah doin' it (doin' it, doin' it-doin' it, doin' it up)
Be slammin' we be jammin' on the one
(doin' it, doin' it)
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Yeah doin' it (doin' it, doin' it up)
Be groovin' usin' what we got and why not,
cuz she’s hot
Scat solos: Ella Fitzgerald
Sarah Vaughan
Bass: Bob Mcferrin
Horn Lick: Al Jarreau
Sustained Harmony: Take 6
Oh, we can jam in the human bein' band
(human human bein' band)
So let’s go everybody, to the acapella party
Be there — that’s where
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Ah doin' it (doin' it, doin' it up) …

Wee B. Dooinit (Acapella Party) (переклад)

Ми налаштували цей ритм
Біт без барабанщика
Скажи мені, чи ми не торкаємося
У нас є велике дно для спуску
У мене є єдиний низький бас малюк
Коли немає басу
О, ми можемо джем у людському гурті
(гурт людини)
Приходьте, давайте всі на вечірку акапели
Будь там — ось де
Ми робимо це (робимо, робимо це)
Ах, робити це (робити це, робити це-робити це, робити це)
Будьте хлопати, ми забивати одного
(роби це, роби це)
Ми робимо це (робимо, робимо це)
Так, роби це (роби це, роби це )
Використовуйте те, що у нас є, і чому б ні,
бо жарко
накачати, накачати
накачайте до домашнього хлопця просто так
Незвичайне відчуття – перевірте це
А коли ми зберемося разом
Ви знаєте, ми розгойдуємо будинок
Я вам швидко скажу
Я хочу отримати, трошки
І збережіть його на деякий час
Тож кожний може перевірити цю киску
Тепер нам так весело бути поруч
(ми отримуємо – не знаємо – весело (приємно бути поряд)
Тож ходімо всі на вечірку a capella
Все гаразд — бо нам подобається
Будь робити це (робити це, робити це)
Ах, робити це (робити це, робити це-робити це, робити це)
Будьте хлопати, ми забивати одного
(роби це, роби це)
Ми робимо це (робимо, робимо це)
Так, роби це (роби це, роби це )
Використовуйте те, що у нас є, і чому б ні,
бо вона гаряча
Скет соло: Елла Фіцджеральд
Сара Воган
Бас: Боб Макферрін
Horn Lick: Al Jarreau
Стійка гармонія: Візьміть 6
О, ми можемо джем у людському гурті
(гурт людини)
Тож ходімо всі на вечірку акапела
Будь там — ось де
Ми робимо це (робимо, робимо це)
Ах, робити це (робити це, робити це)…