Переклад тексту пісні Love Dance - Quincy Jones, George Benson

Love Dance (оригінал)

From too much talk to silent touches
Sweet touches
We turned our hearts to love
Then tried it, first time romance
There in the quiet, love learns to dance
We loved, we slept, we left the lights on The night’s gone and morning
Finds us caught in life’s most sensible trance
Turn up the quiet, love wants to dance
Old songs, a new life
And hearts that understand like ours
And old dreams find young wings
In silence, in silence
From too much talk to loving touches
Love touches
When pure emotion takes the moment
We take the chance
Turn up the quiet, love wants to dance
Love wants to dance

(переклад)

Від надмірної розмови до тихих дотиків
Солодкі штрихи
Ми звернули наші серця на любов
Потім спробував, перший раз роман
Там, у тиші, любов вчиться танцювати
Ми кохалися, ми спали, ми залишили світло Ніч минула й ранок
Знаходить нас у найрозумнішому трансі життя
Зробіть тишу, кохання хоче танцювати
Старі пісні – нове життя
І серця, які розуміють, як наше
І старі мрії знаходять молоді крила
У тиші, в тиші
Від зайвих розмов до любовних дотиків
Любов торкається
Коли чисті емоції беруть момент
Ми використаємо шанс
Зробіть тишу, кохання хоче танцювати
Любов хоче танцювати