Переклад тексту пісні One Hundred Ways - Quincy Jones, James Ingram

One Hundred Ways (оригінал)

Compliment what she does
Send her roses just because
If it;s violins she loves let them play
Dedicate her fav’rite song and hold
Her closer all night long
Love her today
Find one hundred ways
Don’t forget there could be
An old lover in her memory
If you need her o much more
Why don’t you say
Maybe she has it in her mind
That she’s just wasting her time
Ask her to stay
Find one hundred ways
Bein cool won’t help you keep a love wam
You’ll just blow your chance
Take the time to open up your heart
That’s the secret of romance
Sacrifice if you care
Buy her some moonlight to wear
If there’s one more star she wants
Go all the way
In your arms tonight
She’ll reflect that she owes you
The sweetest of debts if she wants to pay
Find one hundred ways
In your arms tonight
She’ll reflect that she owes you
The sweetest of debts if she wants to pay
Find one hundred ways
Ya gotta believe it whoa
Love her today
Find one hundred ways

One Hundred Ways (переклад)

Робіть компліменти за те, що вона робить
Надішліть їй троянди просто тому
Якщо вона любить скрипки, нехай грають
Присвятіть її улюбленій пісні та потримайте
Вона ближче всю ніч
Любіть її сьогодні
Знайдіть сто способів
Не забувайте, що може бути
Старий коханець у її пам’яті
Якщо вона вам потрібна набагато більше
Чому не скажеш
Можливо, у неї це в голові
Що вона просто витрачає свій час
Попросіть її залишитися
Знайдіть сто способів
Спокійність не допоможе вам зберегти любов
Ви просто втратите свій шанс
Знайдіть час, щоб відкрити своє серце
Це секрет романтики
Пожертвуйте, якщо вам це цікаво
Купіть їй місячне світло
Якщо є ще одну зірку, яку вона хоче
Пройдіть до кінця
Сьогодні ввечері у твоїх руках
Вона відображатиме, що вона вам повинна
Найсолодший із боргів, якщо вона хоче сплатити
Знайдіть сто способів
Сьогодні ввечері у твоїх руках
Вона відображатиме, що вона вам повинна
Найсолодший із боргів, якщо вона хоче сплатити
Знайдіть сто способів
Треба повірити в це
Любіть її сьогодні
Знайдіть сто способів