| Body Heat (оригінал) | Body Heat (переклад) |
|---|---|
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Touching you | Торкаючись до вас |
| Don’t you feel it | Ви цього не відчуваєте |
| My tempratures risin' | моя температура підвищується |
| And it’s not surprisin' | І це не дивно |
| But when you’re close to me girl | Але коли ти поруч зі мною, дівчино |
| It’s so tantalizin' | це так заворожує |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| I get so excited | Я так схвильований |
| Why do I act in this fashion? | Чому я дію таким чином? |
| Why can’t I control my passion? | Чому я не можу контролювати свою пристрасть? |
| Some call it… soul fire | Деякі називають це... вогнем душі |
| I call it love’s desire | Я називаю це бажанням кохання |
| Come on up, I’m gonna take you higher | Підійди, я підніму тебе вище |
| I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire | Я подарую вам тепло, яке гарантовано надихне |
| When we meet | Коли ми зустрічаємося |
| Ain’t it sweet | Хіба це не солодко |
| And when we greet | І коли ми вітаємось |
| Feel that body heat | Відчуйте це тепло тіла |
| Feel that body. | Відчуйте це тіло. |
| Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it | Невже ти цього не відчуваєш, не відчуваєш, не відчуваєш |
| Feel that body heat? | Відчуваєте це тепло тіла? |
| Feel that body heat | Відчуйте це тепло тіла |
| Body heat | Тепло тіла |
| Give me your hand | Дайте мені вашу руку |
| And I’ll give you mine | І я дам тобі своє |
| Oh, fire and water | О, вогонь і вода |
| Mixed up in one sign | Змішано в одному знаку |
| Touching you | Торкаючись до вас |
| Inside of you, baby | Всередині тебе, дитино |
| Oh, I like it | О, мені це подобається |
| I like it a lot | Мені це дуже подобається |
| Come on baby | Давай мала |
| Give it all you got | Віддайте все, що маєте |
| I’m gettin' warmer | Мені стає тепліше |
| But just wait til I get hot | Але просто зачекайте, поки мені стане жарко |
| 'Cause I’m a genie nonfiction | Тому що я джин наукової літератури |
| Rub me til I feel the friction | Потріть мене, поки я не відчую тертя |
| Some call it… soul fire | Деякі називають це... вогнем душі |
| I call it love’s desire | Я називаю це бажанням кохання |
| Come on up, I’m gonna take you higher | Підійди, я підніму тебе вище |
| I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire | Я подарую вам тепло, яке гарантовано надихне |
| When we meet | Коли ми зустрічаємося |
| Feel the heat | Відчуй жар |
| Ain’t sweet | Не солодко |
| Feel that body heat | Відчуйте це тепло тіла |
| Feel that body heat | Відчуйте це тепло тіла |
| Your Fahrenheit is outta sigh | Ваш Фаренгейт не зітхає |
| It’s alright, I dig body heat | Усе гаразд, я нагріваю тіло |
| I dig body | Я копаю тіло |
| Your centigrade could stand some shade | Ваш градус може витримати трохи тіні |
| But it’s okay 'cause I dig body heat | Але це нормально, тому що я нагріваю тіло |
| I dig body heat | Я викопую тепло тіла |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Call you feel it | Зателефонуйте, ви відчуваєте це |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Feel that body heat? | Відчуваєте це тепло тіла? |
Переклад тексту пісні Body Heat - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Body Heat , виконавця -Quincy Jones
Пісня з альбому: Love, Q
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.01.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An A&M Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1972 | |
| 1994 | |
Ai No Corrida ft. Dune | 1995 |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2015 | |
| 1980 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 1988 | |
| 1975 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 1999 |