Переклад тексту пісні Turn out the Lamplight - Quincy Jones

Turn out the Lamplight (оригінал)

So turn out the lamplight
Sit by my side, love me tonight
So turn out the lamplight
Let’s dream for a while just you and I
And we’ll let the world go spinning by
Comin' home is always joy to me
Ain’t a place that I would rather be
I need to see the heaven in your eyes
'Cause you’re the love that’s always hard to find
Every dreams that’s ever crossed my mind
Only you can make the day end right
On a day when problems get me down
It’s nice to think about the love we found
All I need is you and I’ll get by
And though the years may make me old and gray
Darling you’ll still take my breath away
'Cause time can’t change the warmth inside your smile

(переклад)

Тож вимкніть лампу
Сідай біля мене, люби мене сьогодні ввечері
Тож вимкніть лампу
Давайте помріємо лише ти і я
І ми дозволимо світу крутитися
Повернення додому — це завжди радість для мене
Це не місце, яким я б хотів бути
Мені потрібно побачити небо в твоїх очах
Тому що ти кохання, яке завжди важко знайти
Усі мрії, які коли-небудь приходили мені в голову
Тільки ви можете зробити день правильным
У день, коли проблеми мене зруйнують
Приємно думати про любов, яку ми знайшли
Все, що мені потрібно — це ви, і я впораюся
І хоча роки можуть зробити мене старим і посивілим
Люба, ти все одно перехопиш у мене подих
Бо час не може змінити тепло у вашій посмішці