Переклад тексту пісні Midnight Sun Will Never Set - Quincy Jones

Midnight Sun Will Never Set - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Sun Will Never Set, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому Q - The Jazz Recordings, Vol. 4, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 30.03.2013
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Midnight Sun Will Never Set

(оригінал)
The midnight sun will never set
It shines forever in my heart
For it was underneath that amber glow
You whispered low
«We'll never part»
The midnight sun will never set
So now could our romance be through?
For in the ever-shining daylight of our summer love
The midnight sun was shining too
No more is night a wild delight
With all the world on fire
And yet I can’t escape
The lips I still desire
I see two silent silhouettes
Against a flaming sky and sea
And then I know, though I’m a fool to care
Again, somewhere
The midnight sun will shine for me
(переклад)
Опівнічне сонце ніколи не зайде
Воно вічно світить у моєму серці
Бо воно було під цим бурштиновим сяйвом
Ти тихо прошепотіла
«Ми ніколи не розлучимося»
Опівнічне сонце ніколи не зайде
Тож тепер наш роман закінчився?
Бо в вічно сяючому денному світлі нашого літнього кохання
Також світило опівночне сонце
Ніч більше не є дикою насолодою
З усім світом у вогні
І все ж я не можу втекти
Губи, які я досі бажаю
Я бачу два безмовні силуети
На тлі палаючого неба й моря
І тоді я знаю, хоча я дурень, як дбати
Знову десь
Для мене буде світити опівнічне сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones