Переклад тексту пісні Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' - Quincy Jones

Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' (оригінал)

Listen
Yes
Yes, Lord
If I were you, I would say yes
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord oh, speak Lord
Speak to me
Won’t you speak to me
Speak Lord
I was so blind
Speak to me
I was so lost
Speak Lord
Until you spoke to me
Speak to me
Oh speak Lord
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
And heal my mind
Speak lord
Oh with your words
Speak to me
And heal my soul
Speak lord
Oh speak, oh Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord
Speak my Lord
Speak to me
Yeah, speak to me
Speak Lord
Ooh, oh
Speak to me
I Love you Lord
Speak Lord
Save my soul
Speak to me
Can’t sleep at night
And you wonder why
Maybe God is tryin' to tell you something
Oh, you cry all night
Cry all night long
Something’s gone wrong
Something has gone wrong
And maybe God
Maybe God
Is tryin'
Tryin' to tell
To tell you something You something
Oh, you can’t sleep at night
Can’t sleep at night
And you sure wonder why
And you wonder why
Maybe God
Maybe God is
Lord’s tryin
Tryin to tell you something (all)
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin
Tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Maybe (background)
Maybe God is
God is Tryin'
He’s tryin'
To tell you something and maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something (all)
Maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something
To tell you something
And maybe
Maybe
God is
That God is
Tryin'
Tryin'
To tell you something
I hear you Lord
God is Tryin' to tell you something
I hear you Lord
God is tryin' to tell you something
Maybe
Maybe God is tryin'
God is
To tell you something right now (background)
Right now
Right now

(переклад)

Слухайте
Так
Так, Господи
На твоєму місці я б сказав, що так
Говори Господи
Говори Господи
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Говори Господи о, говори Господи
Поговори зі мною
Ви не говорите зі мною
Говори Господи
Я був таким сліпим
Поговори зі мною
Я був так втрачений
Говори Господи
Поки ти не заговорив зі мною
Поговори зі мною
Говори, Господи
Говори Господи
Говори Господи
Поговори зі мною
І вилікувати мій розум
Говори господи
О, твоїми словами
Поговори зі мною
І зціли мою душу
Говори господи
О говори, о Господи
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Говори Господи
Говори, Господи
Поговори зі мною
Так, поговори зі мною
Говори Господи
Ой, о
Поговори зі мною
Я люблю Тебе Господи
Говори Господи
Збережи мою душу
Поговори зі мною
Не можу спати вночі
І ти дивуєшся, чому
Можливо, Бог намагається щось вам сказати
Ой, ти плачеш цілу ніч
Плакати всю ніч
Щось пішло не так
Щось пішло не так
І, можливо, Бог
Може, Бог
намагається
Намагаюся розповісти
Щоб сказати вам щось, ви щось
Ой, ти не можеш спати вночі
Не можу спати вночі
І ви точно дивуєтесь чому
І ти дивуєшся, чому
Може, Бог
Можливо, Бог є
Господь пробує
Намагаюся вам щось сказати (усі)
намагаюся
намагаюся
намагаюся
намагаюся
Спробуйте
намагаюся
намагаюся
я намагаюся
намагаюся
я намагаюся
намагаюся
я намагаюся
Можливо (фон)
Можливо, Бог є
Бог намагається
він намагається
Щоб сказати вам щось і, можливо
Можливо
Бог є
Боже
намагаюся
він намагається
Щоб щось розповісти (все)
Можливо
Можливо
Бог є
Боже
намагаюся
він намагається
Щоб щось вам сказати
Щоб щось вам сказати
І можливо
Можливо
Бог є
Це Бог
намагаюся
намагаюся
Щоб щось вам сказати
Я чую Тебе, Господи
Бог намагається щось вам сказати
Я чую Тебе, Господи
Бог намагається щось вам сказати
Можливо
Можливо, Бог намагається
Бог є
Щоб сказати вам щось прямо зараз (фон)
Прямо зараз
Прямо зараз