Переклад тексту пісні Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser - Quincy Jones

Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому Complete Recordings 1960 - 1962, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.03.2013
Лейбл звукозапису: Chrome Dreams
Мова пісні: Англійська

Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser

(оригінал)
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in
Can’t you see I’m goin' to weaken?
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me
(переклад)
Мама, він дивиться на мене
Ма, він жахливо добрий до мене
Мама, він мало не розбиває мені серце
я поруч з ним
Милосердя, нехай його совість веде його
Ма, він хоче одружитися зі мною
Будь моєю бджолою
З кожною хвилиною він стає сміливішим
Тепер він спирається на моє плече
Мама, він мене цілує
Мама, він дивиться на мене
Ма, він жахливо добрий до мене
Мама, він мало не розбиває мені серце
Якщо ви зазирнете всередину
Хіба ви не бачите, що я слабшу?
Ма, він хоче одружитися зі мною
Будь моєю бджолою
Ма, я зустрічаюся з опором
Я покличу на допомогу
Мама, він мене цілує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones