Переклад тексту пісні Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser - Quincy Jones

Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser (оригінал)

Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in
Can’t you see I’m goin' to weaken?
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me

Ma (She's Making Eyes at Me), Band Cahser (переклад)

Мама, він дивиться на мене
Ма, він жахливо добрий до мене
Мама, він мало не розбиває мені серце
я поруч з ним
Милосердя, нехай його совість веде його
Ма, він хоче одружитися зі мною
Будь моєю бджолою
З кожною хвилиною він стає сміливішим
Тепер він спирається на моє плече
Мама, він мене цілує
Мама, він дивиться на мене
Ма, він жахливо добрий до мене
Мама, він мало не розбиває мені серце
Якщо ви зазирнете всередину
Хіба ви не бачите, що я слабшу?
Ма, він хоче одружитися зі мною
Будь моєю бджолою
Ма, я зустрічаюся з опором
Я покличу на допомогу
Мама, він мене цілує