Переклад тексту пісні Baby, Come To Me - Patti Austin, James Ingram

Baby, Come To Me (оригінал)

Thinkin' back in time when love was only in my mind
I realize ain’t no second chance
You’ve got to hold on to romance, don’t let it slide
There’s a special kind of magic in the air
When you find another heart that needs to share
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I’m oh so glad I found you
Need you ev’ry day, gotta have your love around me Baby, always stay 'cause I can’t go back to livin' without you
Spendin' ev’ry dime to keep you talkin' on the line that’s how it was
And all those walks together out in any kind of weather
Just because, just because there’s a brand-new way of looking at your life
And when you know that love’ll be standing by your side
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I’m oh so glad I found you
Need you ev’ry day, gotta have your love around me Baby, always stay 'cause I can’t go back to livin' without you
The nights can be cold
There’s a chill to ev’ry evenin' when you’re all alone
Don’t talk anymore
'Cause you know that I’ll be here to keep you warm, keep you warm
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I’m oh so glad I found you
Need you ev’ry day, gotta have your love around me baby, always stay
'Cause I can’t go back to livin' without you
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I’m oh so glad I found you
Need you ev’ry day, gotta have your love around me Baby, always stay 'cause I can’t go back to livin' without you
Let me the one that you are dreamin' of Baby, come to me, I’m giving all you love
Oh no more pain come to me give me all your love
Let me the one that you are dreamin' of

(переклад)

Згадуючи той час, коли кохання було лише в моїй пам’яті
Я розумію, що другого шансу немає
Ви повинні тримати романтику, не дозволяйте їй скользнути
У повітрі витає особливий вид магії
Коли ви знайдете інше серце, яким потрібно поділитися
Крихітко, підійди до мене, дозволь обійняти тебе руками
Це мало бути, і я дуже радий, що знайшов вас
Ти мені потрібен кожен день, моя любов повинна бути поруч, Крихітко, завжди залишайся, тому що я не можу повернутися до життя без тебе
Витрачаю кожну копійку, щоб тримати вас на зв’язку, ось як це було
І всі ці спільні прогулянки в будь-яку погоду
Просто тому, що є абсолютно новий спосіб погляду на ваше життя
І коли ти знаєш, що кохання стоятиме поруч з тобою
Крихітко, підійди до мене, дозволь обійняти тебе руками
Це мало бути, і я дуже радий, що знайшов вас
Ти мені потрібен кожен день, моя любов повинна бути поруч, Крихітко, завжди залишайся, тому що я не можу повернутися до життя без тебе
Ночі можуть бути холодними
Кожного вечора прохолодно, коли ти зовсім один
Більше не говори
Тому що ти знаєш, що я буду тут, щоб зігріти тебе, зігріти
Крихітко, підійди до мене, дозволь обійняти тебе руками
Це мало бути, і я дуже радий, що знайшов вас
Ти мені потрібен щодня, моя любов повинна бути навколо мене, дитино, завжди залишайся
Тому що я не можу повернутися до життя без тебе
Крихітко, підійди до мене, дозволь обійняти тебе руками
Це мало бути, і я дуже радий, що знайшов вас
Ти мені потрібен кожен день, моя любов повинна бути поруч, Крихітко, завжди залишайся, тому що я не можу повернутися до життя без тебе
Дозволь мені ту, про яку ти мрієш, Крихітко, прийди до мене, я віддаю всю тобі любов
О, ніякого болю більше не прийде до мене, віддай мені всю свою любов
Дозволь мені ту, про яку ти мрієш