| Love I Never Had It So Good (оригінал) | Love I Never Had It So Good (переклад) |
|---|---|
| I’m… shining | Я... сяю |
| Got the light from your love, ah ah ah, all over me | Отримав світло від твоєї любові, ах а ах, у всьому мені |
| You… smiling | Ти... усміхаєшся |
| Now that I came to you, ah ah ah, I’m smiling too | Тепер, коли я прийшов до ви, ах а а, я теж посміхаюся |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love | Любов |
| I’m shining… you’re smiling | Я сяю... ти посміхаєшся |
| I’m dancing on the ceiling | Я танцюю на стелі |
| You got my body screaming | Ти змусила моє тіло кричати |
| Screaming | Кричать |
| For your sweet… fever | Для вашої солодкої... гарячки |
| From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I | Від дотику очами, ах ах ах, я встановив, що я |
| Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah | Незабаром став повіритим, узяв мене, потряс, ах ах ах |
| I feel it | Я відчуваю, що |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Sweet… fever | Солодка… гарячка |
| From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I | Від дотику очами, ах ах ах, я встановив, що я |
| Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah | Незабаром став повіритим, узяв мене, потряс, ах ах ах |
| I can feel it | Я це відчуваю |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| While I’m shining, you’re smiling | Поки я сяю, ти посміхаєшся |
| When I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming | Коли я танцюю на стелі, моє тіло кричить |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Sweet fever… I’m a believer | Солодка гарячка... Я віруюча людина |
| You’re taking me, shaking me-ooh, I can feel it | Ти береш мене, трясеш мене — о, я це відчуваю |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| I’m shining, you’re smiling | Я сяю, ти посміхаєшся |
| I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming | Я танцюю на стелі, а моє тіло кричить |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Sweet fever, ooh, I’m a believer | Солодка гарячка, о, я віруюча |
| Taking me, shaking me-I can feel it | Бере мене, трясе мене - я відчуваю це |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| While I’m shining, you’re smiling | Поки я сяю, ти посміхаєшся |
| I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming | Я танцюю на стелі, а моє тіло кричить |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
| Love (Love) I never had it (Never had it) so good | Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно |
Переклад тексту пісні Love I Never Had It So Good - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love I Never Had It So Good , виконавця -Quincy Jones
Пісня з альбому: Sounds... And Stuff Like That!
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1972 | |
| 1994 | |
Ai No Corrida ft. Dune | 1995 |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2015 | |
| 1980 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 1988 | |
| 1975 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2004 |