Переклад тексту пісні Love I Never Had It So Good - Quincy Jones

Love I Never Had It So Good - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love I Never Had It So Good, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому Sounds... And Stuff Like That!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Love I Never Had It So Good

(оригінал)
I’m… shining
Got the light from your love, ah ah ah, all over me
You… smiling
Now that I came to you, ah ah ah, I’m smiling too
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love
I’m shining… you’re smiling
I’m dancing on the ceiling
You got my body screaming
Screaming
For your sweet… fever
From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I
Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah
I feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Sweet… fever
From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I
Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah
I can feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
While I’m shining, you’re smiling
When I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Sweet fever… I’m a believer
You’re taking me, shaking me-ooh, I can feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
I’m shining, you’re smiling
I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Sweet fever, ooh, I’m a believer
Taking me, shaking me-I can feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
While I’m shining, you’re smiling
I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
(переклад)
Я... сяю
Отримав світло від твоєї любові, ах а ах, у всьому мені
Ти... усміхаєшся
Тепер, коли я прийшов до ви, ах а а, я теж посміхаюся
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов
Я сяю... ти посміхаєшся
Я танцюю на стелі
Ти змусила моє тіло кричати
Кричать
Для вашої солодкої... гарячки
Від дотику очами, ах ах ах, я встановив, що я
Незабаром став повіритим, узяв мене, потряс, ах ах ах
Я відчуваю, що
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Солодка… гарячка
Від дотику очами, ах ах ах, я встановив, що я
Незабаром став повіритим, узяв мене, потряс, ах ах ах
Я це відчуваю
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Поки я сяю, ти посміхаєшся
Коли я танцюю на стелі, моє тіло кричить
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Солодка гарячка... Я віруюча людина
Ти береш мене, трясеш мене — о, я це відчуваю
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Я сяю, ти посміхаєшся
Я танцюю на стелі, а моє тіло кричить
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Солодка гарячка, о, я віруюча
Бере мене, трясе мене - я відчуваю це
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Поки я сяю, ти посміхаєшся
Я танцюю на стелі, а моє тіло кричить
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Любов (Любов) Я ніколи цього не мав (Ніколи не мав) так гарно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones