Переклад тексту пісні On the Sunny Side of the Street - Quincy Jones, Harry Arnold, The Swedish Radio Studio Orchestra

On the Sunny Side of the Street - Quincy Jones, Harry Arnold, The Swedish Radio Studio Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Sunny Side of the Street, виконавця - Quincy Jones.
Дата випуску: 16.11.2014
Мова пісні: Англійська

On the Sunny Side of the Street

(оригінал)
Walked with no one and talked with no one
And I had nothing but shadows
Then one morning you passed
And I brightened at last
Now I greet the day and complete the day
With the sun in my heart
All my worry blew away
When you taught me how to say
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But I’m not afraid
This Rover crossed over
If I never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Grab your street
(переклад)
Ні з ким не ходив і ні з ким не розмовляв
І в мене не було нічого, крім тіней
Тоді одного ранку ти пройшов
І я нарешті посвітлішав
Тепер я вітаю день і завершую день
З сонцем у серці
Усі мої хвилювання зникли
Коли ти навчив мене як говорити
Візьміть пальто і візьміть капелюх
Залиште свої турботи на порозі
Просто спрямуйте ноги
На сонячну сторону вулиці
Ви не чуєте стукання піттера?
І ця весела мелодія — ваш крок
Життя може бути таким солодким
На сонячній стороні вул
Раніше я гуляв в тіні
З цим блюзом на параді
Але я не боюся
Цей Rover перетнув
Якщо я ніколи не маю цента
Я був би багатим, як Рокфеллер
Золотий пил біля моїх ніг
На сонячній стороні вул
Хапай свою вулицю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones