Переклад тексту пісні Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe) - Quincy Jones

Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe) (оригінал)

Shucky Ducky, quack quack
Kick that sh…
Yeah, this is how we do it
Just lounging back, coolin' out
In here coolin' out with my girl Queen Latifah
You know what I’m saying?
(Ha, what’s up, Tone?)
Ah baby, you know I’m just coolin'
How you doin'?
(It's all love)
Yeah, well why don’t we just kick it?
Why don’t we break outta here
And go on over to Q’s Jook Joint, party down
(Q's Jook Joint?) You know what I’m saying?
(Nah, you know I ain’t used to falling up in places like that
I ain’t that type of girl)
Yeah (What's going on down there?)
Girl, don’t you know who’s gon' be there tonight?
Killer Joe, baby
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Yeah, Cool Joe cat
Where he gone at?
When he coming back in mine?
Don’t he know that, 'cause it show that
When he come home every time
And he ain’t no good, and I know I should
Let him go when he go, but…
Know that’s my Killer Joe
You can’t have him no more
It’s the way he walk, and talk and spits his game
The way he says his name
Killer Joe (Killer Joe, baby)
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe (Shucky Ducky, quack quack)
I love him so
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe (Let me know), Mean Joe
Cool Joe (Where'd you go), Mean Joe
Cool Joe (Hey, Joe…)
(Killer Joe)
Killer Joe, missed you so
Don’t it show;
hey, Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe (Kiss me slow), Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Yeah, I told you Killer Joe was coming down here tonight, baby

(переклад)

Шакі Дакі, квак-квак
Вдарте це sh…
Так, як ми це робимо
Просто відкинувся, охолоджуючись
Тут я відпочиваю зі своєю дівчиною Queen Latifah
Ви знаєте, що я говорю?
(Ха, що сталося, Тоне?)
Ах, дитинко, ти знаєш, що я просто охолоджуюсь
Як справи'?
(Це все любов)
Так, чому б нам просто не кинути?
Чому б нам не вирватися звідси
І перейдіть до Q’s Jook Joint, відпустіть вечірку
(Q's Jook Joint?) Знаєте, що я кажу?
(Ні, ви знаєте, я не звик впадати у такі місця
я не така дівчина)
Так (що там відбувається?)
Дівчатка, ти не знаєш, хто буде там сьогодні ввечері?
Вбивця Джо, дитинко
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо
Так, крутий кіт Джо
Куди він пішов?
Коли він повернеться в мій?
Хіба він цього не знає, бо це показує це
Коли він кожного разу повертається додому
І він не не хороший, і я знаю, що повинен
Відпустіть його, коли він піде, але…
Знай, що це мій кіллер Джо
Ви більше не можете мати його
Це те, як він ходить, розмовляє та плюється в гру
Як він вимовляє своє ім’я
Вбивця Джо (Killer Joe, baby)
Крутий Джо, Злий Джо
Cool Joe (Shucky Ducky, quack quack)
Я так люблю його
Cool Joe (Вбивця Джо), Mean Joe
Cool Joe (Дайте мені знати), Mean Joe
Cool Joe (куди ти пішов), Mean Joe
Крутий Джо (Гей, Джо…)
(Вбивця Джо)
Вбивця Джо, так скучив за тобою
Не показувати;
привіт, Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо
Cool Joe (Вбивця Джо), Mean Joe
Крутий Джо, Злий Джо
Cool Joe (Поцілуй мене повільно), Mean Joe
Крутий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо, Злий Джо
Крутий Джо
Так, я казав тобі, що вбивця Джо прийде сюди сьогодні ввечері, дитино