Переклад тексту пісні Chega de Saudade - Quincy Jones

Chega de Saudade - Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chega de Saudade, виконавця - Quincy Jones.
Дата випуску: 31.12.1961
Мова пісні: Англійська

Chega de Saudade

(оригінал)
One minute I’m in Central Park
Then I’m down on Delancey Street
From the Bow’ry to St Marks
There’s a syncopated beat
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m streetwise
I can improvise
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m street-smart
I’ve got New York City heart
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoir-faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just bebopulation
And I got street savoir-faire
The rhythm of the city
But once you get it down
Then you can own this town
You can wear the crown
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoir-faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just doo-bopulation
And I got street savoir-faire
Everything goes
Everything fits
They love me at the Chelsea
They adore me at the Ritz
Why should I worry?
Why should I care?
And even when I cross that line
I got street savoir-faire
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
(переклад)
Через хвилину я в Центральному парку
Потім я опиняюся на Делансі-стріт
Від Боурі до Сент-Маркса
Є синкопований ритм
Ууууууууууууууууу
Я вуличний
Я вмію імпровізувати
Ууууууууууууууууу
Я розумний на вулиці
У мене серце Нью-Йорка
Чому я маю хвилюватися?
Чому мені це важливо?
У мене може не бути ні копійки
Але я найшов вуличне захоплення
Чому я маю хвилюватися?
Чому мені це важливо?
Це просто бебопуляція
І я отримав вуличне захоплення
Ритм міста
Але як тільки ви це зробите
Тоді ви зможете володіти цим містом
Ви можете носити корону
Чому я маю хвилюватися?
Чому мені це важливо?
У мене може не бути ні копійки
Але я найшов вуличне захоплення
Чому я маю хвилюватися?
Чому мені це важливо?
Це просто ду-бопуляція
І я отримав вуличне захоплення
Все йде
Все підходить
Мене люблять у "Челсі".
Вони обожнюють мене у Ritz
Чому я маю хвилюватися?
Чому мені це важливо?
І навіть коли я переступаю цю межу
У мене є вуличне захоплення
Ууууууууууууууууу
Ууууууууууууууууу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
Ai No Corrida ft. Dune 1981
Just Once 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
The Secret Garden 2015
Love Dance ft. George Benson 1980
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Turn out the Lamplight 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
Smackwater Jack 2008
The Dude 1981
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
You Put A Move On My Heart ft. Tamia 1999
Razzamatazz 1995

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones