Переклад тексту пісні You - Queensrÿche

You (оригінал)

Danger eyes like mine scan the room
No one over the line gets out alive
Pieces of insincerity
Are like the stuff upon which we feed
Do I feed you?
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
They say that like attracts like, we’re one and the same
To say you’re one of my kind is to say
We don’t take the blame
The box that all others find they need
To make themselves more than they seem
Only makes them scream
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
We’ve seen the sun setting in their eyes
It could be worse, it could be us
Not another life time without you
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
I’m upside down, inside out, upside down, inside out

You (переклад)

Небезпечні очі, як у мене, сканують кімнату
Ніхто за межею не виходить живим
Частки нещирості
Вони схожі на те, чим ми годуємось
Я годую вас?
Це божевілля триває й триває
Гра нас і них в яку граємо
Неодноразово визнайте, що нам подобається таким чином
Я догори ногами, навиворіт для вас
Що б не сталося, я все одно буду поруч із тобою
Кажуть, що подібне притягує подібне, ми одні й ті самі
Сказати, що ви один із мого роду, — це сказати
Ми не беремо на себе провину
Коробка, яка потрібна всім іншим
Щоб робити себе більше, ніж вони здаються
Тільки змушує їх кричати
Це божевілля триває й триває
Гра нас і них в яку граємо
Неодноразово визнайте, що нам подобається таким чином
Я догори ногами, навиворіт для вас
Що б не сталося, я все одно буду поруч із тобою
Ми бачили, як сонце сідає в їхніх очах
Це може бути гірше, це можли бути ми
Жодного життя без тебе
Я догори ногами, навиворіт для вас
Що б не сталося, я все одно буду поруч із тобою
Я догори дном, навиворіт, догори дном, навиворіт