Переклад тексту пісні The Mission - Queensrÿche

The Mission (оригінал)

I want you to reach deep into your hearts and your pocketbooks, and take his
hand
Some of you are in a state of rebellion right now
Bless me, Father, for I have sinned
You’re saying that…
In the wooden chair beside my window
I wear a face born in the falling rain
I talk to shadows from a lonely candle
Recite the phrases from the wall, I can’t explain
This Holy pain
Six days ago, my life had taken a tumble
The orders came from high above, they say
A need to use me once again, they’ve got my number
Further the cause, boy, yes you know the game
I’ll wait here for days longer
'till the sister comes to wash my sins away
She is the lady that can ease my sorrow
She brings the only friend
That helps me find my way
I search the past back to a time
When I was younger
A target for the new society
Picked to displace the leaders
Countering objectives
Of this new underground reality
My mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
It turned my life around
I look around, my room is filled with candles
Each one a story, but they end the same
I’ll hide away in here, the law will never find me
The walls will tell the story of my pain
Waiting for days longer
'till sister comes to wash my sins away
She is the lady who can ease my sorrow
She sets the pace for my delivery of pain
They’ll say my mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
The underground will rise and
Save this world we’ll all stand proud
Our mission changed the world, we’ll change the world
We’ll all stand proud

The Mission (переклад)

Я бажаю, щоб ви дотягнулися глибоко до своїх сердець і своїх кишенькових книжок і взяли його
рука
Деякі з вас зараз перебувають у стані повстання
Благослови мене, Отче, бо я згрішив
Ви кажете, що…
У дерев’яному кріслі біля мого вікна
Я ношу обличчя, народжене під дощем
Я розмовляю з тінями від самотньої свічки
Декламуйте фрази зі стіни, я не можу пояснити
Цей святий біль
Шість днів тому моє життя перевернулося
Кажуть, накази надходили згори
Потрібно знову скористатися мною, вони отримали мій номер
Далі причина, хлопче, так ти знаєш гру
Я чекатиму тут ще кілька днів
поки сестра не прийде, щоб змити мої гріхи
Вона жінка, яка може полегшити мій горе
Вона приводить єдиного друга
Це допомагає мені знайти дорогу
Я шукаю минуле в часі
Коли я був молодший
Ціль для нового суспільства
Вибрано, щоб замінити лідерів
Цілі протидії
З цієї нової підземної реальності
Моя місія врятувала світ
І я стояв гордий
Моя місія змінила світ
Це перевернуло моє життя
Я озираюся, моя кімната заповнена свічками
Кожна історія, але вони закінчуються однаково
Я сховаюся тут, закон мене ніколи не знайде
Стіни розкажуть історію мого болю
Чекають на дні довше
'поки сестра не прийде, щоб змити мої гріхи
Вона жінка, яка може полегшити мій горе
Вона задає темп моєму звільненню від болю
Вони скажуть, що моя місія врятувала світ
І я стояв гордий
Моя місія змінила світ
Підніме підпілля і
Врятуйте цей світ, ми всі будемо пишатися
Наша місія змінила світ, ми змінимо світ
Ми всі будемо пишатися