Переклад тексту пісні Jet City Woman - Queensrÿche

Jet City Woman (оригінал)

Every time I leave, you say you won’t be there
And you’re always there
Every time I cry your name at night
You pull close and say it’s alright
I look in your eyes, just like the rain
Washing me, rain wash over me
Touching your face, I feel the heat
Of your heartbeat echo in my head like a scream
What you do to me
Waited so long
I can’t wait another day without you
Jet City woman
It’s a long way, home to my
Jet City woman
I see her face everywhere, can’t get her out of my mind
Whenever I’m alone I’m thinking
There’s a part missing from my life
Wonder where I’d be without your love
Holding me together, now I’m
Watching the time tick, tick away
Face grows longer every day
Fortunes are lost on the women I’ve seen
But without you, I can’t breathe
You’re the air to me
Waited so long
I’m all alone thinking about you
Jet City woman
Gotta find my way home to her
Jet City woman
I see her face everywhere I look
Jet City woman
Just a thousand miles and I’ll be there
Jet City woman
To make the clouds go away
Time for some blue sky
Waited so long now the plane’s delayed an hour
Reminds me of all our days apart
Hold on just a little longer
Jet City woman
Wonder where I’d be, you’re the air to me
Jet City woman
Eyes like the rain, rain down on me, down on me
Jet City woman
No more nights alone I’m almost home now
Jet City woman
Close my eyes, I’m there in my
Jet City
Jet City

(переклад)

Щоразу, коли я йду, ти кажеш, що тебе там не буде
І ти завжди поруч
Кожного разу, коли я плачу твоє ім’я вночі
Ти наближаєшся і кажеш, що все гаразд
Я дивлюся в твої очі, як дощ
Омиваючи мене, дощ обмиває мене
Торкаючись твого обличчя, я відчуваю тепло
Твоє серцебиття лунає в моїй голові, як крик
Що ти робиш зі мною
Так довго чекав
Я не можу чекати ще одного дня без тебе
Жінка Джет Сіті
Це довгий шлях, додому до мого
Жінка Джет Сіті
Я бачу її обличчя всюди, не можу викинути її з пам’яті
Коли я один, я думаю
У моєму житті відсутня частина
Цікаво, де б я був без твоєї любові
Тримає мене разом, тепер я
Дивлячись, як час тікає, тікає
Обличчя з кожним днем ​​стає довшим
Жінки, яких я бачив, втрачають статки
Але без тебе я не можу дихати
Ти для мене повітря
Так довго чекав
Я зовсім один думаю про тебе
Жінка Джет Сіті
Я маю знайти дорогу додому до неї
Жінка Джет Сіті
Я бачу її обличчя всюди, куди не дивлюся
Жінка Джет Сіті
Лише тисяча миль, і я буду там
Жінка Джет Сіті
Щоб хмари розійшлися
Час трохи блакитного неба
Так довго чекали, тепер літак затримується на годину
Нагадує мені всі наші дні, проведені окремо
Почекай ще трішки
Жінка Джет Сіті
Цікаво, де я був би, ти для мене повітря
Жінка Джет Сіті
Очі, як дощ, дощ на мене, на мене
Жінка Джет Сіті
Більше ніяких ночей на самоті, я майже вдома
Жінка Джет Сіті
Заплющу очі, я там у своєму
Реактивне місто
Реактивне місто