Переклад тексту пісні Wot We Do - Queensrÿche

Wot We Do (оригінал)

Let’s get it straight now, you think you need more time?
One step over the line.
Welcome to my world
It’s a carnival with every delight that’s imaginable
So marvelous, delicious !!!
Won’t you have a taste?
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Take a chance you’ll see, you know you want to
We’ll make you laugh, we’ll make you cry.
It’s wot we do!
Spin the wheel of chance and we all win tonight
All night long the waitresses bring the drinks, to make it right
Feel the music pumping, you’re high, feel like jumping on the dance
Floor that’s what it’s for
Everybody raise your glass
If you’ve got a wild fantasy, we’ve got something for you
You like the pretty things you see, don’t touch
We’ll get you up but down look down.
It’s wot we do!
If this is your fantasy, come on!
What you going to do?
If you’ve got a wild fantasy, here’s wot you do!
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Just take a chance, you know you want to
There’s no place for inhibitions.
It’s wot we do!
You want it so bad.
Give me your hand and I’ll help you find your way
This kind of action doesn’t happen every day
Just step inside the spinning room, where every one’s a cartoon!
It’s safe to say, you’ll be ok
It’s wot we do!
If you’ve got a wild fantasy, we’ve got it all for you
Come on won’t you play the game?
I know your girlfriend wants to
It’s much more fun when everyone surrenders so right now put your
Hands in the air tomorrow you won’t remember
If you got a wild fantasy … Come on!
Do you like wot we do?
If this is your fantasy, It’s all up to you
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Take a chance you’ll see, you know you want to
We’ll make you laugh, we’ll make you cry.
It’s wot we do!

(переклад)

Давайте розберемося прямо зараз, ви думаєте, що вам потрібно більше часу?
Один крок за межу.
Ласкаво просимо в мій світ
Це карнавал із усіма насолодами, які тільки можна уявити
Таке чудово, смачно!!!
У вас не буде смаку?
Якщо у вас дика фантазія, ми тут саме для вас
Скористайтеся шансом, і ви знаєте, що хочете
Ми змусимо вас сміятися, ми змусимо вас плакати.
Чудово ми робимо!
Покрутіть колесо шансів, і ми всі переможемо сьогодні ввечері
Всю ніч офіціантки приносять напої, щоб все було правильно
Відчуйте, як лунає музика, ви під кайфом, відчуйте, що хочеться стрибнути на танці
Підлога для цього
Всі підніміть свій келих
Якщо у вас бурна фантазія, у нас є щось для вас
Вам подобаються гарні речі, які ви бачите, не чіпайте
Ми піднімемо вас, але подивіться вниз.
Чудово ми робимо!
Якщо це ваша фантазія, давай!
Що ви збираєтесь робити?
Якщо у вас дика фантазія, ось що ви зробите!
Якщо у вас дика фантазія, ми тут саме для вас
Просто ризикніть, ви знаєте, що хочете
Тут немає місця для гальм.
Чудово ми робимо!
Ти так хочеш цього.
Дай мені свою руку, і я допоможу тобі знайти дорогу
Такі дії відбуваються не щодня
Просто зайдіть у зал, де кожен мультик!
Можна з упевненістю сказати, що у вас все в порядку
Чудово ми робимо!
Якщо у вас бурна фантазія, у нас все це для вас
Ну, ви не пограєте в гру?
Я знаю, що твоя дівчина хоче
Набагато веселіше, коли всі здаються, тож просто зараз покладіть своє
Руки в повітрі завтра, ви не згадаєте
Якщо у вас дика фантазія… Давайте!
Вам подобається, що ми робимо?
Якщо це ваша фантазія, все вирішувати вами
Якщо у вас дика фантазія, ми тут саме для вас
Скористайтеся шансом, і ви знаєте, що хочете
Ми змусимо вас сміятися, ми змусимо вас плакати.
Чудово ми робимо!