Переклад тексту пісні The Whisper - Queensrÿche

The Whisper (оригінал)

Cries from the aisles
The tolling of the judgement bell
Eyes watched the violence
The absence of those who have
Seen, marks the faith of the spell
Cold, cold is the viper
Stalking the night for the heat
It must find
Time, time is the promise
Delivered with stunning consistency
Line after line, time after time
The innocent victim awaits…
(Please take my hand)
Voices are calling me back
(Don't be afraid)
Back to the day
(I am your master)
Footsteps had followed me faster
(You are my slave)
Listen
Screams from a new love
The passion was burning, it singed in a stare
Free under the night sun
The fear of the hunger
Will always be there in my mind
Time after time
The morning will close a new page
(Please take my hand)
Voices are calling me back
(Don't be afraid)
Back to the day
(I am your master)
Footsteps had followed me faster
(You are my slave)
Coming to take me away!
(Please take my hand)
Voices are calling me back
(Don't be afraid)
Back to the day
(I am your master)
Footsteps had followed me faster
(You are my slave)
Listen
(Please take my hand)
Follow the impulse you have
(Don't be afraid)
I’ll show you the way
(I am your master)
Forget what you’ve learned in the past now
(You are my slave)
Listen

The Whisper (переклад)

Крики з проходів
Дзвін судового дзвінка
Очі спостерігали за насильством
Відсутність тих, хто має
Побачений, знаменує віру заклинання
Холодно, холодно — гадюка
Переслідує ніч для тепла
Він повинен знайти
Час, час — це обіцянка
Поставляється з приголомшливою консистенцією
Рядок за рядком, раз за разом
Невинна жертва чекає…
(Візьміть мене за руку)
Голоси дзвонять мені
(Не бійтеся)
Назад до дня
(Я твій господар)
Сліди пішли за мною швидше
(Ти мій раб)
Слухайте
Крики від нового кохання
Пристрасть палала, вона заспівала в вигляді
Вільний під нічним сонцем
Страх голоду
Завжди буде в моїй пам’яті
Час від часу
Ранок закриє нову сторінку
(Візьміть мене за руку)
Голоси дзвонять мені
(Не бійтеся)
Назад до дня
(Я твій господар)
Сліди пішли за мною швидше
(Ти мій раб)
Прийшов, щоб забрати мене!
(Візьміть мене за руку)
Голоси дзвонять мені
(Не бійтеся)
Назад до дня
(Я твій господар)
Сліди пішли за мною швидше
(Ти мій раб)
Слухайте
(Візьміть мене за руку)
Слідуйте імпульсу, який у вас є
(Не бійтеся)
Я покажу тобі шлях
(Я твій господар)
Тепер забудьте те, чого навчилися в минулому
(Ти мій раб)
Слухайте