Переклад тексту пісні The Thin Line - Queensrÿche

The Thin Line (оригінал)

Another hungry look, In her eyes again
Pacing the floor, The hunt begins
Skin-tight leather provides my pleasure
Wake my fear, surge with the pressure
Walk away and leave forever
Do I dare?
Raise my eyes, she stands
Holding out healing hands…
Are you happy now?
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you
Addictive face pretending, don’t speak the Word
Forbidden sin relenting, I barely heard…
Screams of entry blur my vision
Wake my fear of Divine Intervention
Crawl away and bleed forever, if you dare
Hand on mouth the game goes on
Love, our stage to play upon
Are you happy now?
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you

(переклад)

Ще один голодний погляд, знову в її очах
Ходячи по підлозі, Полювання починається
Обтягуюча шкіра доставляє мені задоволення
Розбуди мій страх, підвищи тиск
Відійти і залишити назавжди
Чи смію я?
Підніміть мої очі, вона стоїть
Протягуючи цілющі руки…
Ви щасливі зараз?
Я проходжу тонку лінію заради вас
Робіть лише те, що кажете
Зі страхом, як мій друг
Я ще раз пройду тонку лінію заради вас
Звикле обличчя прикидається, не говоріть Слово
Пом’якшення забороненого гріха, я ледве чув…
Крики входу затуманюють мій зір
Пробуди мій страх перед божественним втручанням
Відповзуйте і стійте кров’ю назавжди, якщо наважитесь
Рука в роті, гра триває
Любов, наша сцена, на якій можна грати
Ви щасливі зараз?
Я проходжу тонку лінію заради вас
Робіть лише те, що кажете
Зі страхом, як мій друг
Я ще раз пройду тонку лінію заради вас
Я проходжу тонку лінію заради вас
Робіть лише те, що кажете
Я проходжу тонку лінію заради вас
Робіть лише те, що кажете
Зі страхом, як мій друг
Я ще раз пройду тонку лінію заради вас