Переклад тексту пісні The Lie - Queensrÿche

The Lie (оригінал)

Read the writing on the wall
Same story, only the names have changed
It’s all around you
Selling fear to keep us down and while we’re down, they give our jobs away
What a shame they say
It’s all around you
It’s a Lie !!
Lie!
Lie!
Lie!
Lie!
It’s a crime!
Bankrupt the country and just walk away
Two wars on tv, a debt our children pay
Those elected in confidence give us illusions that freedom is our right
Freedom is a choice!
On the outside things seem right until you stop and question why
Another crisis situation.
Another crime
On the outside things seem right until you stop and question why
We better look in all directions we’ve been sold a Lie!
It’s all around you!
Lie!
Lie!
Lie!
Lie!
It’s a Lie!
I’m confused.
Which side am I on?
Blue state, red state?
It’s just a state of
mind
It’s all around you.
Why this obsession with categorization?
Why so quick to jump up paint your face?
Stop the madness, this ain’t a race
On the outside things seem right until you stop and question why
We better look in all directions because we’ve been sold a lie
On the outside things seem right until you stop and question why
Another crisis situation.
Another lie
It’s all around you!
It’s a Lie !!
Lie!
Lie!
Lie!
Lie!

The Lie (переклад)

Прочитайте напис на стіні
Та сама історія, тільки назви змінилися
Це все навколо вас
Продаючи страх, щоб нас затишити, а поки ми не працюємо, вони віддають нашу роботу
Як соромно вони кажуть
Це все навколо вас
Це брехня!!
брехати!
брехати!
брехати!
брехати!
Це злочин!
Країну збанкрутувати і просто піти геть
Дві війни на телебаченні, борг, який платять наші діти
Ті, кого обирають довірливо, створюють у нас ілюзії, що свобода — наше право
Свобода — це вибір!
Зовні все виглядає правильно, поки ви не зупинитесь і не запитаєте, чому
Ще одна кризова ситуація.
Ще один злочин
Зовні все виглядає правильно, поки ви не зупинитесь і не запитаєте, чому
Нам краще розглянути всі сторони, що нам продали брехню!
Це все навколо вас!
брехати!
брехати!
брехати!
брехати!
Це брехня!
Я збентежений.
На якому я боці?
Синій стан, червоний стан?
Це просто стан
розуму
Це все навколо вас.
Чому така одержимість категоризацією?
Чому так швидше підскочити нафарбувати своє обличчя?
Припиніть божевілля, це не перегони
Зовні все виглядає правильно, поки ви не зупинитесь і не запитаєте, чому
Нам краще розглянути всі сторони, бо нам продали брехню
Зовні все виглядає правильно, поки ви не зупинитесь і не запитаєте, чому
Ще одна кризова ситуація.
Ще одна брехня
Це все навколо вас!
Це брехня!!
брехати!
брехати!
брехати!
брехати!