Переклад тексту пісні Resistance - Queensrÿche

Resistance (оригінал)

Protests in New York
Listen to the call of the wild
Brother, sisters carrying signs
Breathe deep before it’s too late;
The sky is falling, burning your eyes
Down in New Orleans river’s boiling
Nothing living, nothing to eat
Thank the Lord, daddy’s working 8−5
Paying the doctor, baby’s got cancer
Give and take
Has all we’ve learned been wrong?
Look around at what we’ve been given
Maybe we’ve taken too long
Resistance- shouts the man on the right
Can’t solve the problem overnight
Resistance- Listen to the call of the wild
Burning coal
Got to keep the company warm as
The rain keeps killing the trees
Cut 'em down quick
Pay the man his wage, he’s making paper
To fuel the «Information Age»
Out in the midwest
Hear the roar of the plough
Turning grassland into sand
Got to feed the people more every day
But the wind keeps blowing the land away
Give and take
Has all we’ve learned been wrong?
Look around at what we’ve been given
Maybe we’ve taken too long
Resistance- shouts the man on the right
Can’t solve the problem overnight
Resistance- Liberal opposition crying violation
Stop the madness
Resistance- Through the din, one voice we should hear
Resistance- Listen to the call of the wild
There’s no easy solution
The price is high, and it’s time to pay
Turn of the century vision
Focused on a better way
Resistance- shouts the man on the right
Can’t solve the problem overnight
Resistance- Liberal opposition crying violation
Stop the madness
Resistance- Through the din, one voice we should hear
Resistance- Listen to the call of the wild

(переклад)

Протести в Нью-Йорку
Послухайте заклик дикої природи
Брат, сестри несуть знаки
Глибоко вдихніть, поки не пізно;
Небо падає, пече очі
Внизу в Новому Орлеані кипить річка
Нічого живого, нічого їсти
Слава Господу, тато працює 8−5
Заплативши лікарю, дитина захворіла на рак
Давати і брати
Чи все, що ми навчилися, було неправильним?
Подивіться, що нам дано
Можливо, ми затрималися занадто довго
Опір – кричить чоловік праворуч
Не можна вирішити проблему за одну ніч
Опір – послухайте заклик дикої природи
Горіння вугілля
Треба, щоб у компанії було тепло
Дощ продовжує вбивати дерева
Вирубайте їх швидко
Платіть людині його зарплату, він робить папір
Щоб підживити «інформаційну еру»
На середньому заході
Чути рев плуга
Перетворення пасовищ на пісок
З кожним днем ​​потрібно більше годувати людей
Але вітер продовжує зносити землю
Давати і брати
Чи все, що ми навчилися, було неправильним?
Подивіться, що нам дано
Можливо, ми затрималися занадто довго
Опір – кричить чоловік праворуч
Не можна вирішити проблему за одну ніч
Опір – плач ліберальної опозиції
Припиніть божевілля
Опір – крізь гомін, один голос, який ми повинні почути
Опір – послухайте заклик дикої природи
Немає простого рішення
Ціна висока, і настав час платити
Бачення на початку століття
Зосереджено на кращому способі
Опір – кричить чоловік праворуч
Не можна вирішити проблему за одну ніч
Опір – плач ліберальної опозиції
Припиніть божевілля
Опір – крізь гомін, один голос, який ми повинні почути
Опір – послухайте заклик дикої природи