Переклад тексту пісні Remember Me - Queensrÿche

Remember Me (оригінал)

For just one minute, step into my life.
Read the page and run away with me.
The day I made that vow.
I didn’t know then what I know today.
There’s so much to say.
I don’t know what the future holds and I’m sorry if I seemed too cold.
A man conflicted in his head makes poor choices, regrets the words he said.
Remember me and all the times we had.
The way I held you.
Remember me whenever you feel sad.
All I want from you is for you to tell me that you miss me.
Will you wait for me?
Remember me… please.
Just wait one minute.
Give me a chance
and I’ll make you see just what you really mean to me.
It took a living hell to show me.
All I want is to be with you.
You know that what I say is true.
I promise when I get back home I’ll be the man you used to know.
And I won’t spend another day without you, girl.
I need your strength.
Please stay and remember me and all the times we had.
The way I loved you.
Remember me whenever you feel sad.
All I want from you is for you to tell me that you miss me.
Will you wait for me?
Remember me.

(переклад)

Увійдіть у моє життя лише на одну хвилину.
Прочитайте сторінку і втікайте зі мною.
День, коли я дав цю обітницю.
Тоді я не знав того, що знаю сьогодні.
Є так що сказати.
Я не знаю, що чекає на майбутнє, і мені шкода, якщо я видався занадто холодним.
Чоловік із конфліктом у своїй голові робить неправильний вибір, шкодує про сказані слова.
Пам’ятай мене і всі часи, які ми були.
Як я тримав тебе.
Згадай мене, коли тобі сумно.
Все, що я хочу від тебе, — щоб ти сказав мені, що ти сумуєш за мною.
ти будеш чекати мене?
Запам'ятай мене... будь ласка.
Просто зачекайте одну хвилину.
Дай мені шанс
і я дам тобі зрозуміти, що ти насправді значиш для мене.
Потрібне було пекло, щоб показати мені.
Все, чого я хочу — це бути з тобою.
Ви знаєте, що те, що я говорю, правда.
Я обіцяю, коли повернусь додому, я буду тією людиною, яку ти раніше знала.
І я не проживу жодного дня без тебе, дівчино.
Мені потрібна твоя сила.
Будь ласка, залишайтеся і пам’ятайте мене і всі часи, які ми були.
Як я любив тебе.
Згадай мене, коли тобі сумно.
Все, що я хочу від тебе, — щоб ти сказав мені, що ти сумуєш за мною.
ти будеш чекати мене?
Пам'ятай мене.