Переклад тексту пісні Out Of Mind - Queensrÿche

Out Of Mind (оригінал)

Little girl sits in the corner
Locked in a stare.
Arms waiving madly at something
That sadly isn’t there.
Dressed in the day’s best by a nurse
Who’s nowhere to be found.
What does she see?
Maybe she’s looking at me.
Old man is strapped to the seat of his chair
Wearing a gown,
Shouting and cursing at someone who clearly
Isn’t around.
Father Time has twisted his mind.
The staff says,
ІHe's not well !І
To whom does he speak?
Maybe he’s speaking to me.
So we keep these people inside these walls,
From society.
Their forgotten lives safe from the crowd,
They can’t leave.
Through the doors come people like me,
Good-bye to them.
They see a picture few of us see.
They can’t leave.
You’ve left them here for me.

Out Of Mind (переклад)

Маленька дівчинка сидить у кутку
Замкнений вигляд.
Руки шалено відмахуються від чогось
Цього, на жаль, немає.
Медсестра одягнена в найкраще за день
Кого ніде не знайти.
Що вона бачить?
Можливо, вона дивиться на мене.
Старого прив’язано до сидіння крісла
Одягнувши сукню,
Кричати й лайка на когось, хто чітко
Немає поруч.
Батько Тайм перекрутив його розум.
Персонал каже,
І йому не добре!І
З ким він говорить?
Можливо, він розмовляє зі мною.
Тому ми тримаємо цих людей у ​​цих стінах,
Від суспільства.
Їхнє забуте життя в безпеці від натовпу,
Вони не можуть піти.
Крізь двері приходять такі як я,
До побачення з ними.
Вони бачать картинку, яку бачать деякі з нас.
Вони не можуть піти.
Ви залишили їх тут для мене.