Переклад тексту пісні One And Only - Queensrÿche

One And Only (оригінал)

Back in '86
February and a special number
I just had to know
Is this feeling real
I picked up the phone
I was one step closer to the danger zone
I knew she’d steal my heart away
But I know I couldn’t live without her love
The first time she looked at me
Her smile stayed on my mind
I never thought I7d ever meet
A woman of her kind
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
CHORUS
Call for me, run to me
Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay awhile
Close the door
Toss the key
Say that you will always be my one and only
Looking back it seems to me
The message in her eyes
Left a lasting spell on me
A feeling I can’t hide
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
CHORUS

One And Only (переклад)

Ще в 86 році
лютий і спеціальний номер
Мені просто потрібно було знати
Чи справжнє це відчуття
Я підняв телефон
Я був на крок ближче до небезпечної зони
Я знав, що вона викраде моє серце
Але я знаю, що не міг би жити без її кохання
Вперше вона подивилася на мене
Її посмішка залишилася в моїй пам’яті
Я ніколи не думав, що колись зустрінуся
Жінка свого роду
Тепер я заблукав у заціпенінні коханого
І я не виходжу
Я віддам своє серце
І сподіватися, що вона залишиться назавжди
ПРИСПІВ
Поклич мене, біжи до мене
Щоразу, коли ти самотній
Поклич мене, біжи до мене, моя леді
Чи не хочеш ти підійти і показати мені цю дорогоцінну посмішку
І, можливо, залишиться на деякий час
Закрий двері
Кинь ключ
Скажи, що ти завжди будеш моїм єдиним
Озираючись назад, мені здається
Повідомлення в її очах
Залишив у мене тривале чари
Почуття, яке я не можу приховати
Тепер я заблукав у заціпенінні коханого
І я не виходжу
Я віддам своє серце
І сподіватися, що вона залишиться назавжди
ПРИСПІВ