Переклад тексту пісні Odissea - Queensrÿche

Odissea (оригінал)

C'è nella forza di un’idea
Una luce nobile trasparente
Unica innocente, libera
Un respire di follia
Ma se non la fermi è fragile
E indifferente poi va via come
Te…
Via, dentro una scia
Che se ne va, sfiorandomi
Ritorna mia
Gridando ancora
Che non c'è cura
Per questo amore
Oer quest' odissea
Che ci trascina con se
Onda di marea
Che nasce e muore con te
Naufraghi di un sentimento
Immenso…
È fuoco tra la cenere
Un lampo una vertigine
Che non riusciamo a spegnere
È quest’odissea
Che ce avvincina e allontana da qui
Onda di marea
Che annega tutto così
Naufraghi di un sentimento
Immenso

Odissea (переклад)

Є в силі ідеї
Благородне прозоре світло
Єдиний невинний, вільний
Подих божевілля
Але якщо ви не зупините його, воно тендітне
І байдужим потім воно відходить як
Ви…
Подалі, по слідах
Це йде, торкаючись мене
Поверни моє
Знову кричати
Що немає ліків
За цю любов
Або ця одіссея
Що тягне нас за собою
Приливна хвиля
Це народжується і вмирає з тобою
Почуття корабельної аварії
Величезний…
Це вогонь у попелі
Спалах запаморочення
Що ми не можемо вимкнути
Саме ця одіссея
Що приваблює нас і віддаляє звідси
Приливна хвиля
Це все так топить
Почуття корабельної аварії
Величезний