Переклад тексту пісні London - Queensrÿche

London (оригінал)

It was November 4th
I last held your hand
It seemed our time would last forever
You said don’t ever leave
I thought you’d never go I wish I could just remember your name…
You’re just a memory now
Like all the ones before
But with your pain I’ve had to suffer
Your eyes alight with flame
As the picture burns
I hear the screams from long ago
They cry remember, blood-red streaks on velvet throats at night
The streetlights fanned our trail of fame
through
London London
The memories will never leave me London London
All I see is you
London London
The cries in the night
Keep bringing me toLondon London
Calling out to me Oh there’s some things in life I could never face
The worst is being alone
Sometimes I wish I could have taken your
place my love
You know I don’t want to live forever
Oh let me see you standing in theshadows once again
We’ll walk the streets like long ago in London London
The fire in your eyes will be bringing me to London London
All I need is you
The cries in the night keep ringing on in London London
Calling out to you

London (переклад)

Було 4 листопада
Я востаннє тримав тебе за руку
Здавалося, наш час триватиме вічно
Ти сказав ніколи не йти
Я думав, що ти ніколи не поїдеш я хотів би згадати твоє ім’я…
Тепер ти лише спогад
Як і всі раніше
Але з твоїм болем мені довелося страждати
Твої очі горять полум'ям
Коли зображення горить
Я чую крики давно
Вони плачуть, пам’ятайте, криваво-червоні смуги на оксамитових горлах уночі
Вуличні ліхтарі розвіяли наш шлях слави
через
Лондон Лондон
Спогади ніколи не покинуть мене Лондон Лондон
Усе, що я бачу, це тебе
Лондон Лондон
Крики вночі
Продовжуйте везти мене до Лондона, Лондон
Звертаючись до мене О, є речі в житті, з якими я ніколи не зміг би зіткнутися
Найгірше — бути на самоті
Іноді я хотів би взяти вас
помістіть мою любов
Ви знаєте, я не хочу жити вічно
О, дозвольте мені ще раз побачити, як ви стоїте в тіні
Ми будемо ходити вулицями, як давним-давно в Лондоні, Лондоні
Вогонь у твоїх очах приведе мене до Лондона
Все що мені потрібно це ти
Крики вночі продовжують лунати в Лондоні, Лондоні
Звертаюся до вас