Переклад тексту пісні Hot Spot Junkie - Queensrÿche

Hot Spot Junkie (оригінал)

The wifi wave, I’m addicted to the wifi wave
An indispensable satellite tool I abuse.
I abuse
The world wide web and all the pictures on YouTube, there’s no escaping it
Keeps on crawling under my skin
Can’t look away from the screen, might miss what’s happening.
I’m busy surfing
for some other kind of fantasy
My mind’s a river flowing don’t know which way to run
I’m wound up tight I’m like a hot spot junkie with a down loaded gun
This Wifi frenzy world revolutionary cyber world.
Ready get some air time,
air wave time.
You got it under your skin?
The world wide web has the local news on YouTube.
The connectivity is crossing
the threshold, crossing the threshold
Encrypted codes and filters but there’s no time to rest.
A revolutionary modern
world in distress.
Just like a fire glowing, don’t know how much will burn.
A WiFi knuckle hot spot junkie
Do you feel electric rising?
Do you feel your thoughts are shattered into a
million pieces?
Get some wave time, air wave time.
This wifi frenzy world.
Get some wave time,
air wave time.
This wifi crazy world

(переклад)

Хвиля Wi-Fi, я залежний від хвилі Wi-Fi
Незамінний супутниковий інструмент, яким я зловживаю.
Я зловживаю
Всесвітня мережа та всі зображення на YouTube, від цього не уникнути
Продовжує залізти під мою шкуру
Не можна відвести погляд від екрана, може пропустити те, що відбувається.
Я зайнятий серфінгом
для іншого виду фантазії
Мій розум — річка, що тече, не знаю, куди бігти
Я затягнувся, я схожий на наркоман із зарядженим пістолетом
Цей революційний кібер-світ із шаленим Wi-Fi.
Готові отримати ефірний час,
час повітряної хвилі.
У вас це під шкірою?
У всесвітній мережі є місцеві новини на YouTube.
З’єднання перетинається
поріг, переступаючи поріг
Зашифровані коди та фільтри, але немає часу відпочити.
Революційний модерн
світ у біді.
Як вогонь, що світиться, не знаю, скільки згорить.
Наркоман із доступом до Wi-Fi
Ви відчуваєте, як електрика піднімається?
Чи відчуваєте ви, що ваші думки розбиваються на
мільйон штук?
Отримайте час хвилі, час повітряної хвилі.
Цей шалений світ Wi-Fi.
Отримай трохи хвильового часу,
час повітряної хвилі.
Цей божевільний світ Wi-Fi