Переклад тексту пісні Get Started - Queensrÿche

Get Started (оригінал)

We’re running pretty fast, and we don’t suffer fools.
We can’t get what we’re looking for unless we break some rules.
Time to change the view, exit same old scene.
I’m going to take my money, play it all on red.
I’m just getting started!
I’m just getting started.
Just getting warmed up.
Life’s too short for slowing down.
You ain’t seen nothing yet!
It’s twenty years on and you still look good to me.
The lines on our faces remind me of places we’ve been and the good times we’ve
seen.
I’m so in love with you.
We’re just picking up speed.
Here’s my promise, I’ll be a better man!
I’m just getting started.
I’m just getting started here, I’m just getting going.
Life’s too short for slowing down.
You ain’t seen nothing.
I’m just getting started here.
I’m just getting warmed up.
Yeah, got my motor revved and she’s rolling, rolling, you ain’t seen nothing.

(переклад)

Ми бігаємо досить швидко, і ми не терпимо дурнів.
Ми не можемо отримати те, що шукаємо, якщо не порушимо деякі правила.
Час змінити погляд, вийти зі старої сцени.
Я збираюся забрати свої гроші, розіграти все на червоному.
Я тільки починаю!
я тільки починаю.
Просто зігріваюся.
Життя занадто коротке, щоб сповільнитися.
Ви ще нічого не бачили!
Минуло двадцять років, а ти все ще виглядаєш мені добре.
Зморшки на наших обличчях нагадують мені про місця, де ми були, і про хороші часи
бачив.
Я так закоханий у тебе.
Ми просто набираємо швидкість.
Ось моя обіцянка: я буду краще!
я тільки починаю.
Я тільки починаю тут, я тільки йду.
Життя занадто коротке, щоб сповільнитися.
Ви нічого не бачили.
Я тільки починаю тут.
Я тільки розігріваю.
Так, мій мотор накрутив, і вона крутиться, котиться, ти нічого не бачив.