Переклад тексту пісні Dirty Lil Secret - Queensrÿche

Dirty Lil Secret (оригінал)

Times have changed for the better
You like to say
Nice house in the country
Now you’re on your way
You took advantage of our possibilities
Got your sights set far
No time for sympathy
Keeping up with the Jones’s
Smiling at the neighbors
Don’t let them see your…
Dirty, Dirty Little Secret
Keep your hands over your eyes and
Maybe it will go away
Dirty, Dirty little secret
Joe McCarthy is alive and well today
When you face the mirror
Consider this
Why judge another when you’ve got
Your own shit to fix
There’s no solution
Good enough for everyone
And your interpretations don’t work
In every situation
You side with your religion
With your interpretation
But don’t let them see your…
Dirty, Dirty Little Secret
It seems the most opinionated
Are the ones who hide their
Dirty, Dirty Little Secret
I’ll be leaving the status quo behind
How can you know someone
Until you walk in their shoes?
Our parents taught us segregation
Now we’re singing the blues
The dynamic of America is progress for all
Well, can’t hold us back we’re right on the track
No wall is too tall
By the will of the people
We’ll take a road to higher ground
And don’t worry about that…
Dirty, Dirty Little Secret
Everybody’s got one
So many you can pass them around
Dirty, Dirty Little Secret
I’ll be leaving the status quo behind

Dirty Lil Secret (переклад)

Часи змінилися на краще
Ви любите говорити
Гарний будинок на дачі
Тепер ви в дорозі
Ви скористалися нашими можливостями
Далеко закинули погляди
Немає часу на співчуття
Не відставати від Джонса
Посміхається сусідам
Не дозволяйте їм бачити ваші…
Брудний, брудний маленький секрет
Тримайте руки за очима і
Можливо, це зникне
Брудний, Брудний маленький секрет
Джо МакКарті живий і здоровий сьогодні
Коли ти ставишся до дзеркала
Враховуйте це
Навіщо судити іншого, коли маєш
Виправити ваше власне лайно
Немає рішення
Достатньо для всіх
І ваші інтерпретації не працюють
У кожній ситуації
Ви на стороні своєї релігії
З вашою інтерпретацією
Але не дозволяйте їм бачити ваше...
Брудний, брудний маленький секрет
Це здається найбільш упевненим
Це ті, хто приховує своє
Брудний, брудний маленький секрет
Я залишу статус-кво позаду
Як можна когось знати
Поки ви не ходите на їхньому місці?
Батьки навчили нас сегрегації
Зараз ми співаємо блюз
Динаміка Америки — це прогрес для всіх
Ну, ми не можемо стримати нас, ми прямо на шляху
Жодна стіна не занадто висока
З волі народу
Ми підемо дорогою на висоту
І не хвилюйся про це…
Брудний, брудний маленький секрет
У кожного є
Так багато, що ви можете передати їх
Брудний, брудний маленький секрет
Я залишу статус-кво позаду