Переклад тексту пісні Damaged - Queensrÿche

Damaged - Queensrÿche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damaged, виконавця - Queensrÿche. Пісня з альбому Revolution Calling, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Damaged

(оригінал)
Waiting for the feeling to subside.
Paranoid, I melt into myself
They say I’m to reach inside and find
The broken part of my machinery.
Psychoanalyze the chapters
On the path to my darkest day.
Searching for the answers,
All I see is Damage through the haze.
Picking up the pieces of my life
With no direction for re-assembly.
The one that lays beside me Is sharing scars of my broken yesterdays.
Will tomorrow find me hypnotized?
Crying?
Mother Mary in control, domineering stranglehold
Sowing destructive seeds
For the scavengers to feed.
Driving the nail into my head,
Memory flows like a river
With the one that lays beside me
I’m healing scars from my childhood memories.
Tomorrow finally found me.
I’m hypnotized.
I’m trying …
To understand the chapters
Of the path from my darkest day.
Searching the answers
But there’s Damage !
(переклад)
Чекайте, поки відчуття вщухне.
Параноїк, я таю в собі
Кажуть, я маю залізти всередину й знайти
Зламана частина моєї техніки.
Психоаналізуйте розділи
На шляху до мого найтемнішого дня.
Шукаючи відповіді,
Усе, що я бачу, — це пошкодження через туман.
Збираю шматочки мого життя
Без вказівок для повторного складання.
Той, що лежить поруч зі мною, розділяє шрами мого розбитого вчорашнього дня.
Чи завтра мене загіпнотизують?
Плаче?
Мати Марія контролює, владна хватка
Посів руйнівного насіння
Щоб падальщики годували.
Вбиваючи цвях у мою голову,
Пам’ять тече як ріка
З тим, що лежить біля мене
Я загоюю шрами зі спогадів дитинства.
Завтра нарешті знайшов мене.
Я загіпнотизований.
Я намагаюся …
Щоб зрозуміти розділи
Про шлях із мого найтемнішого дня.
Пошук відповідей
Але є Пошкодження!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silent Lucidity 2006
I Don't Believe In Love 2002
Queen Of The Reich 1988
Eyes Of A Stranger 2011
Revolution Calling 2002
Walk In The Shadows 2002
Anybody Listening? 2002
Jet City Woman 2002
Operation: Mindcrime 2002
Open 2003
Take Hold Of The Flame 1983
The Mission 2002
Lady Jane 2002
Speak 2002
Spreading The Disease 2002
Breaking The Silence 2002
Real World 2002
Another Rainy Night (Without You) 2002
The Needle Lies 2002
I Remember Now 2002

Тексти пісень виконавця: Queensrÿche