Переклад тексту пісні Child Of Fire - Queensrÿche

Child Of Fire (оригінал)

Born into darkness in saturns sight
Riding the night like the wind
Ripping the heart form a world that is right
Treading the borders of sin.
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Slashing destruction, your right hand sword ringing
To the ends of the earth you will fly
Conquering masses in wanton deception
Blood-red your black flag waves high
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Look around, is this the end that you have foreseen
The pain, the misery in us all
What was it that you knew?
Will we one day learn it too
And together build another way, to the morning
Or will it ever come again
Youve poisoned all our hopes
We have nothing now, and what of the children
What has this done to them?
Damn you for the pain
That they must feel
The last hero standing no time to turn back
Hes listening, he waits for your call
The black barren plains reflect the hope of the same
For one only waiting to fall
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher

Child Of Fire (переклад)

Народжений у темряві в очах Сатурна
Їздить уночі, як вітер
Розриваючи серце, утворює правий світ
Переступати кордони гріха.
Дитина вогню
Прокляті душі
Через біль, який ви приносите
Надішлю вас вище
Руйне руйнування, меч твоєї правої руки дзвенить
На край землі ви полетите
Підкорення мас у безглуздому обмані
Криваво-червоний твій чорний прапор високо махає
Дитина вогню
Прокляті душі
Через біль, який ви приносите
Надішлю вас вище
Подивіться навколо, чи це кінець, який ви передбачили
Біль, біда в усіх нас
Що ви знали?
Чи колись ми теж навчимося цьому
І разом побудуємо інший шлях, до ранку
Або воно зновиться
Ви отруїли всі наші надії
Ми не маємо зараз нічого, а що діти
Що це зробило з ними?
Проклятий за біль
Що вони повинні відчувати
Останній герой, що залишився, не часу повернутися назад
Він слухає, він чекає на ваш дзвінок
Чорні безплідні рівнини відображають надію на те саме
Тільки для одного, що чекає впадіння
Дитина вогню
Прокляті душі
Через біль, який ви приносите
Надішлю вас вище