Переклад тексту пісні Breakdown - Queensrÿche

Breakdown (оригінал)

When the whirlwind of noise surrounds and get intense
And when words can’t hide their anger or intent
I feel it in my bones and in my head, can’t make sense of what is said
Ready for the take down, headed for a breakdown
Fear has me backed against these walls that I follow and pace
Time moves in and out of phase of everything that I face
I feel it in my bones they rattle and shake, can’t find a trace of what it
takes to stop this take down
Can’t stop this breakdown!
Welcome to my scene.
A place that’s in-between where squares fit the round
Some affectionately call it … my breakdown…
When I feel the pressure mounting and my hands begin to clutch, I reach my
limit of pain and I’ve had enough
It feels good to pound on tables and chairs and feel the frenzy start to wear
Breakdown this take down, gotta stop this breakdown
Welcome to my scene.
A place that’s in-between where squares fit the round
It’ll never be, never be more than this.
Never

Breakdown (переклад)

Коли вихор шуму оточує та стає інтенсивним
І коли слова не можуть приховати свій гнів чи наміри
Я відчуваю це в кістках і в голові, не можу зрозуміти, що сказано
Готовий до знищення, прямує до поломки
Страх приставив мене до цих стін, за якими я йду й ходжу
Час рухається і виходить із фази всего, з чим я стикаюся
Я відчуваю як у моїх кістках, вони брязкають і трясуться, не можу знайти сліду що це
потрібно, щоб зупинити це видалення
Не можна зупинити цю поломку!
Ласкаво просимо на мою сцену.
Місце, яке є проміжним, де квадрати вписуються в круглі
Деякі ласкаво називають це… моєю злом…
Коли я відчуваю, як тиск наростає, і мої руки починають стискатися, я досягаю своїх
межа болю, і мені достатньо
Приємно стукати по столах і стільцях і відчувати, як настає шаленство
Розбийте цю поломку, треба зупинити цю поломку
Ласкаво просимо на мою сцену.
Місце, яке є проміжним, де квадрати вписуються в круглі
Цього ніколи не буде, ніколи не буде більше цього.
Ніколи