Переклад тексту пісні Beside You - Queensrÿche

Beside You (оригінал)

Last night I dreamed you were standing there, strong and tall beside me
All my life … behind me
You gently took me by my hand and led me to where I couldn’t see,
but where I’ve always been … an island
In my dreams I’ve been an island …
Where I’m all alone, and I’ve built these walls stone by stone
I want to leave but I don’t know where to go
I’ve tried the best I can, but it’s hard to be a man and feel the way you feel
I’m different on the inside.
I’ve tried to give to you what you need to get you
through
I’ll always be … beside you
The day you were born I held you … small and helpless crying, your life and
mine entwining
As I looked into your eyes I saw myself in an overview, reaching out to you
from this island in the sea
I don’t want to be an island
I’ve tried the best I can, but it’s hard to be a man and feel the way you feel
I’m different on the inside
I’ve tried to give to you what you need to get you through
I’ll always be … beside you

(переклад)

Минулої ночі мені снилося, що ти стоїш поруч зі мною, сильний і високий
Усе моє життя… позаду
Ти ніжно взяв мене за руку і привів туди, де я не міг бачити,
але там, де я завжди був... острів
У мріях я був островом…
Де я зовсім один, і я будував ці стіни камінь за каменем
Я хочу піти, але не знаю, куди піти
Я намагався якнайкраще, але важко бути чоловіком і відчувати себе так, як ти
Я інший всередині.
Я намагався дати вам те, що вам потрібно, щоб отримати
через
Я завжди буду... поруч з тобою
У день, коли ти народився, я тримав тебе… маленького і безпорадного плачучого, твоє життя і
міне переплетення
Дивившись у твої очі, я бачив себе в огляді, як я звертаюся до тебе
з цього острова в морі
Я не хочу бути острівцем
Я намагався якнайкраще, але важко бути чоловіком і відчувати себе так, як ти
Я інший всередині
Я намагався дати вам те, що вам потрібно, щоб пройти через це
Я завжди буду... поруч з тобою