Переклад тексту пісні At the Edge - Queensrÿche

At the Edge (оригінал)

Yeah, you can smell it in air …
Frustration, you know, like no one cares
We’ve forgotten how to dream
When they come scraping through the wreckage and leave it all for saints to
sanctify
You’ll be dancing… at the edge of the world
Now read the headlines, What a sleeper
Now I ain’t Ghandi and I ain’t no teacher
But it’s all the rage with my generation, I’m doped up fat, can’t get it up
Gimmie another shot I’ll be fine.
I’ll be fine
Some one’s kicking in your door and you’re screaming for the more
Dancing at the edge.
Yeah you’re just going to take it?
Ain’t going to make me bow my head.
Dancing at the edge!
Time to listen, cards close
Time to look at what’s behind closed doors
Got gasoline, ammunition, like 911, a controlled demolition
«Come to Jesus», they say.
«Don't be a sinner»
They chose a mad man to be our leader
Now where’s the rage?
My generation, doped up fat
Can’t get it up.
Gimmie another shot!!!
I’ll be fine
Campaign promises.
No one’s buying it
How much can you take before your back breaks?
Now where’s your rage?
My generation, doped up fat, can’t get it up
Gimmie another shot!!!
Gimmie another shot!!!

At the Edge (переклад)

Так, ви можете відчути його у повітрі…
Розчарування, ви знаєте, ніби нікого не хвилює
Ми забули, як мріяти
Коли вони прийдуть, вишкрібаючи уламки і залишають все на святих
освятити
Ви будете танцювати… на краї світу
А тепер прочитайте заголовки "Який сплячий".
Тепер я не Ганді і не не вчитель
Але в моєму поколінні це все в моді, я напився жиру, не можу піднятися
Дай ще один постріл, я буду в порядку.
Я в порядку
Хтось вибиває твої двері, а ти кричиш, щоб більше
Танці на краю.
Так, ви просто збираєтеся це взяти?
Мене не змусить схилити голову.
Танці на краю!
Час слухати, картки закриваються
Час поглянути на те, що стоїть за зачиненими дверима
Отримав бензин, боєприпаси, як 911, контрольований знос
«Прийдіть до Ісуса», — кажуть вони.
«Не будь грішником»
Нашим лідером вони обрали божевільного
А тепер де лють?
Моє покоління, наповнене жиром
Не можу підняти.
Дай ще один постріл!!!
Я в порядку
Агітаційні обіцянки.
Ніхто не купує його
Скільки можна прийняти до того, як спина зламалася?
А тепер де твоя гнів?
Моє покоління, наповнене жиром, не може піднятися
Дай ще один постріл!!!
Дай ще один постріл!!!