Переклад тексту пісні Around the World - Queensrÿche

Around the World (оригінал)

Maybe what we need is just space to breathe
Maybe we just need to take a step back and think this through
Some might find it necessary while others find it challenging
There’s so many ways we can change, so many ways to see someone else’s point of
view
All around the world
Can’t you see a day, everyone leaning the same way?
All you need is love
We’re blinded by fear and we hate our brother
We don’t understand his differences
It’s our ignorance that’s a handicap waiting for a cure
All around the world, we react the same way
When you love it’s like a flood
All you need is love
All around the world
Love changes everything even in the smallest of ways
All you need is love
Day by day the veil is lifted and I release control
All these changes, all this re arranging starts with me if I want more
Love is all, all you need
All you need
All you need is love
All around the world
We all have the choice, speak in fear or make love your voice
All you need is love
Love is all you need
All around the world, change begins with you, with everything you do
All you need is love
All around the world, it’s time to stop the blame
Only love heals the pain
All you need is love

Around the World (переклад)

Можливо, нам потрібен просто простір для дихання
Можливо, нам просто потрібно зробити крок назад і подумати над цим
Комусь це може бути потрібним, а іншим це складно
Є так багато способів, як ми можемо змінити, так багато способів побачити чиюсь точку зору
перегляд
По всьому світу
Хіба ви не бачите день, коли всі нахиляються однаково?
Все, що тобі потрібно це любов
Ми засліплені страхом і ненавидимо свого брата
Ми не розуміємо його відмінностей
Це наше невігластво є перешкодою, яка чекає на лікування
У всьому світі ми реагуємо однаково
Коли ти любиш, це як повінь
Все, що тобі потрібно це любов
По всьому світу
Любов змінює все навіть найдрібнішими способами
Все, що тобі потрібно це любов
День у день завіса піднімається, і я відпускаю контроль
Усі ці зміни, усе це переупорядкування починається з мене, якщо я хочу більше
Любов — це все, все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що тобі потрібно це любов
По всьому світу
У кожного з нас є вибір: говорити зі страхом або любити твій голос
Все, що тобі потрібно це любов
Любов — це все, що вам потрібно
У всьому світі зміни починаються з вас, з усього, що ви робите
Все, що тобі потрібно це любов
У всьому світі настав час припинити звинувачення
Тільки любов лікує біль
Все, що тобі потрібно це любов