Переклад тексту пісні Trial And Error - Queen Naija

Trial And Error (оригінал)

…get I’m human too?
Human, just like you
Did you forget I’m human too?
Human, just like you
Yeah, yeah
I been going through some changes with myself
Bad decisions got me questioning myself
No, don’t you pity me, I don’t need no help
I’m tryna deal with the hand that I been dealt (Oh)
In my twenty somethings, tryna get it together
In my twenty somethings, I’ll be here forever
Got the whole world judging, it don’t make it no better
At the end of the day
Our feelings don’t matter 'cause nobody cares
Gotta keep pushing 'cause life just ain’t fair
If you really want it, gotta do it yourself
Time waits on nobody, you must be prepared
'Cause without the rain, you plant a seed that can’t grow
Without mistakes, the right way, you won’t know
It’s by trial and error
Trial and error, yeah
I’m very much aware of my weaknesses
Even if I tried, they wouldn’t let me forget
She ain’t got no backbone, no mind of her own
She’s too codependent, she can’t be alone
I know I got a lot to improve
Take a look in the mirror, so do you
But they don’t get that I’m human too
And I could go on until I’m blue but
Feelings don’t matter 'cause nobody cares
Gotta keep pushing, 'cause life just ain’t fair
If you really want it, gotta do it yourself
Time waits on nobody, you must be prepared
'Cause without the rain, you plant a seed that can’t grow
Without mistakes, the right way, you won’t know
It’s by trial and error
Trial and error, yeah
…get I’m human too?
Human, just like you
Did you forget I’m human too?
Human, just like you
Did you forget I’m too?
Human, just like you
Did you forget I’m human too
Human, just like you

Trial And Error (переклад)

… розумієте, що я теж людина?
Людина, як і ти
Ти забув, що я теж людина?
Людина, як і ти
Так Так
Я переживав деякі зміни з собою
Погані рішення змусили мене запитати себе
Ні, не жалійте мене, мені не потрібна допомога
Я намагаюся мати справу з рукою, яку мені роздали (О)
У моїх двадцять з чимось, спробуйте зібрати це воєдино
У моїх двадцять з чимось я буду тут назавжди
Увесь світ оцінив, це не робить його кращим
В кінці дня
Наші почуття не мають значення, тому що нікого це не хвилює
Треба продовжувати наполягати, бо життя просто несправедливе
Якщо ви дійсно цього хочете, повинні зробити це самі
Час нікого не чекає, ви повинні бути готові
Тому що без дощу ви садите насіння, яке не може рости
Без помилок, правильний шлях, не дізнаєшся
Це методом проб і помилок
Методом проб і помилок, так
Я добре усвідомлюю свої слабкі сторони
Навіть якби я спробував, вони б не дали мені забути
У неї немає ні хребта, ні власного розуму
Вона занадто співзалежна, вона не може бути сама
Я знаю, що маю багато чого покращити
Подивіться в дзеркало, і ви так
Але вони не розуміють, що я теж людина
І я міг би продовжувати, поки не посинію, але
Почуття не мають значення, тому що це нікого не хвилює
Треба продовжувати наполягати, бо життя просто несправедливе
Якщо ви дійсно цього хочете, повинні зробити це самі
Час нікого не чекає, ви повинні бути готові
Тому що без дощу ви садите насіння, яке не може рости
Без помилок, правильний шлях, не дізнаєшся
Це методом проб і помилок
Методом проб і помилок, так
… розумієте, що я теж людина?
Людина, як і ти
Ти забув, що я теж людина?
Людина, як і ти
Ти забув, що я теж?
Людина, як і ти
Ти забув, що я теж людина?
Людина, як і ти