Переклад тексту пісні Butterflies - Queen Naija

Butterflies (оригінал)

I don’t wanna fall so fast
But I’m open
They always say that good things never last
And I know 'cause I’ve been broken
I’m tryin' to protect my heart
But you’re making it so hard
And I guess it’s safe to say
You take my pain away
And I just wanna hold you all night long
Whenever I’m around you, nothing’s wrong
I’m hoping that you’ll always be around
You got me on a high, I don’t wanna come down
And I love it, I love it (these butterflies)
Yeah I love it, I love it (I'm on a high)
Yeah, I love it, I love it
And I just wanna love on you (ooh)
Ever since you crossed my path
Everything is different
You always know just how to make me laugh
You got me all up in my feelings
And as much as I love the feeling
I hate it, it gets me frustrated
Wanna say just how I feel
But I don’t know how you would take it
Why do you do what you do to me?
Got me doing things that I don’t do usually
I promised myself I wouldn’t fall
But every time I see you, I just wanna risk it all
And baby, yeah, I know it ain’t right
But the chemistry we have is so hard to fight
And I just wanna hold you all night long
Whenever I’m around you, nothing’s wrong
I’m hoping that you’ll always be around
You got me on a high, I don’t wanna come down
And I love it, I love it (these butterflies)
Yeah I love it, I love it (I'm on a high)
Yeah, I love it, I love it
And I just wanna love on you (ooh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Hey, uh, uh
And I just wanna know you would catch me if I fall
If you tell me yeah, boy I might just risk it all
If you tell me no, it’s okay, then I will leave (ooh)
I hope you feel the same, you’re the only one I see
I see, I see
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Hey, uh, uh

Butterflies (переклад)

Я не хочу так швидко впасти
Але я відкритий
Вони завжди кажуть, що хороші речі ніколи не тривають
І я знаю, бо мене зламали
Я намагаюся захистити своє серце
Але ви робите це так важко
І я вважаю, це з упевненістю стверджувати
Ви знімаєте мій біль
І я просто хочу тримати тебе всю ніч
Щоразу, коли я поруч з тобою, нічого поганого
Я сподіваюся, що ви завжди будете поруч
Ви підняли мене, я не хочу спускатися
І я люблю це, я люблю це (ці метелики)
Так, я люблю це, я люблю це (я на кайф)
Так, я люблю це, я люблю це
І я просто хочу тебе кохати (ох)
Відтоді, як ти перетнув мій шлях
Усе різне
Ви завжди знаєте, як мене розсмішити
Ви підняли мене в мої почуття
І наскільки я люблю це відчуття
Я ненавиджу це, це мене розчаровує
Я хочу сказати, що я відчуваю
Але я не знаю, як би ви це сприйняли
Чому ти робиш те, що робиш зі мною?
Змусила мене робити те, чого не роблю зазвичай
Я пообіцяв собі, що не впаду
Але кожного разу, коли я бачу тебе, я просто хочу ризикувати всім
І дитино, так, я знаю, що це не так
Але з хімією, яку ми маємо, так важко боротися
І я просто хочу тримати тебе всю ніч
Щоразу, коли я поруч з тобою, нічого поганого
Я сподіваюся, що ви завжди будете поруч
Ви підняли мене, я не хочу спускатися
І я люблю це, я люблю це (ці метелики)
Так, я люблю це, я люблю це (я на кайф)
Так, я люблю це, я люблю це
І я просто хочу тебе кохати (ох)
Просто хочу любити, просто хочу кохати на я (у, е)
Просто хочу любити, просто хочу кохати на я (у, е)
Гей, е-е-е
І я просто хочу знати, що ти зловиш мене, якщо я впаду
Якщо ти скажеш мені так, хлопче, я можу просто ризикнути усім
Якщо ти скажеш мені ні, все добре, тоді я піду (ох)
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме, ви єдиний, кого я бачу
Бачу, бачу
Просто хочу любити, просто хочу кохати на я (у, е)
Просто хочу любити, просто хочу кохати на я (у, е)
Гей, е-е-е