Переклад тексту пісні Mr. Officer - Tee Grizzley, Queen Naija

Mr. Officer (оригінал)

Mister Officer, Mister Officer
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if that was my uncle?)
What if they were all I had?
(That was all I had?)
Mister Officer, Mister Officer
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
What if that was my dad?
What if that was my uncle?
What if that was all I had?
Y’all supposed to be the heroes though
You know, protect and serve, y’alltakin' us off of the Earth
I see the police and it fuck with my nerves
They pullin' me over, I’m showin' 'em both of my hands
And watchin' my words, I got insurance, no warrants
He pointin' his gun like he wanna blow it
Tell me why we gotta die?
He went for his wallet, reached for a gun
You think that some shit he’d try?
On a cop?
He can’t breathe and you still chokin' him, man, why would he lie?
Your knee in his neck, you ain’t gotta do all that
It’s one against five, RIP
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (yeah, ayy, yeah)
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if it was my sister, yeah?)
What if that was all I had?
(Ooh woah, oh woah)
They put that badge on and feel like they better than us (They do)
Right now it’s seemin' like they job is to make it tragic for us (It is for
sure)
Crazy part about it, it only happen to us (To us)
They brought us here against our will, now they ain’t happy with us (Huh?)
That’s crazy
Now they talking 'bout be cool, no
Let people do what they do
I see a lot of people not sayin' nothin'
Like what if that shit was you, huh?
What if that was your brother?
(Huh?)
What if that was your dad?
(Huh?)
What if that was your son?
What if that was all you had?
Huh?
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (woah, oh woah)
Y’all are killin' us (I don’t wanna die, no)
Mister Officer
What if that was my brother?
(That was my brother?)
What if that was my dad?
(That was my dad?)
What if that was my uncle?
(That was my uncle?)
What if that was all I had?
(What if it was all I had?)
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (Mister Officer)
Y’all are killin' us (Y'all are killin' in us)
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if that was my uncle?)
What if that was all I had?
(All I had)

(переклад)

Містер офіцер, пане офіцер
Ви всі нас вбиваєте
Пане офіцер
А якщо це був мій брат?
(А якщо це був мій брат?)
А якщо це був мій тато?
(А якщо це був мій тато?)
А якщо це був мій дядько?
(А якщо це був мій дядько?)
Що якби вони були все, що я мав?
(Це все, що я мав?)
Містер офіцер, пане офіцер
Ви всі нас вбиваєте
Пане офіцер
А якщо це був мій брат?
А якщо це був мій тато?
А якщо це був мій дядько?
Що якби це все, що я мав?
Але ви всі повинні бути героями
Ви знаєте, захищайте і служите, ви забираєте нас із Землі
Я бачу поліцію, і це з моїми нервами
Вони тягнуть мене, я показую їм обидві свої руки
І дотримуючись моїх слів, я отримав страховку, без доручення
Він направляє пістолет, ніби хоче його підірвати
Скажи мені, чому ми повинні померти?
Він підійшов до свого гаманця, потягнувся до пістолета
Ви думаєте, що він спробує якесь лайно?
На поліцейського?
Він не може дихати, а ти все ще душиш його, чоловіче, чому він брехав?
Твоє коліно в його шиї, ти не повинен цього робити
Один проти п’яти, RIP
Містер Офіцер, (Пане Офіцер)
Містер офіцер, (так, ага, так)
Ви всі нас вбиваєте
Пане офіцер
А якщо це був мій брат?
(А якщо це був мій брат?)
А якщо це був мій тато?
(А якщо це був мій тато?)
А якщо це був мій дядько?
(Що якби це була моя сестра, так?)
Що якби це все, що я мав?
(О-о-о-о, о-о-о)
Вони надягають цей значок і відчувають, що вони кращі за нас (вони)
Зараз здається, що їхня робота — зробити це трагічним для нас (Це для
звичайно)
Божевільна частина цього, це трапляється тільки з нами (з нами)
Вони привели нас сюди проти нашої волі, тепер вони не задоволені нами (га?)
Це божевільно
Тепер вони говорять, що будьте круто, ні
Дозвольте людям робити те, що вони роблять
Я бачу багато людей, які нічого не говорять
Якби це лайно був ти, га?
А якщо це був твій брат?
(Га?)
А якщо це був твій тато?
(Га?)
А якщо це був твій син?
Що якби це все, що у вас було?
га?
Містер Офіцер, (Пане Офіцер)
Містер офіцер, (вау, оу)
Ви всі нас вбиваєте (я не хочу вмирати, ні)
Пане офіцер
А якщо це був мій брат?
(Це був мій брат?)
А якщо це був мій тато?
(Це був мій тато?)
А якщо це був мій дядько?
(Це був мій дядько?)
Що якби це все, що я мав?
(Що якби це все, що я мав?)
Містер Офіцер, (Пане Офіцер)
Містер Офіцер, (Пане Офіцер)
Ви всі вбиваєте нас (Y'all are Killin' in us)
Пане офіцер
А якщо це був мій брат?
(А якщо це був мій брат?)
А якщо це був мій тато?
(А якщо це був мій тато?)
А якщо це був мій дядько?
(А якщо це був мій дядько?)
Що якби це все, що я мав?
(Все, що у мене було)