Переклад тексту пісні Come Closer - A Boogie Wit da Hoodie, Queen Naija

Come Closer (оригінал)

Hitmaka
Oh-oh, oh, yeah
Let’s take a jet to Aruba, I know it sounds nice, ooh
You gon' fall into my trap, you gon' fall right through
Even when you’re with your lover and your phone’s on mute
When I call you an Uber, you gon' come right through
Need to cry you a river
If you lie, won’t forgive you
And I won’t ever, ever trust you
And I won’t ever, ever miss you
And yeah I love my baby mother
But if she fuck another nigga
I won’t ever, ever touch her
And don’t you ever get it twisted
Yeah, I’ma cry me a river
Just get it out your system
You know how much I really want you
You know I’ll never ever forget you
Way too much time spent on strippers
Ain’t mean to cut you out the picture
I don’t mean to be callin' you «bitch» and shit
But I be buggin' off the liquor
The muscle relaxant was workin'
Throwin' it back while she squirtin'
Don’t need surgery, you’re perfect
Remember when bitches was curvin'
Can’t no nigga get you Birkins
Every time you think I’m lurkin'
All my clothes, you were burnin'
Oh that’s how you feel?
That’s the word, yeah
Come closer
All I ever needed was some closure
Come closer
All I ever needed was some
You told me that you need some closure, you said come over
I don’t need to take no Uber, I drive a Rover
Tryna bribe me with a bag, wait, nigga, hold up
If you ever try to play me, nigga, you’s a whole dub, whole dub
Always got what I wanted
Never asked nobody for nothin'
I can take a trip to the islands alone
But if you want it you
Gotta come with somethin' new
I don’t know what’s wrong with you
So over your petty games, you’re getting way too comfortable
Oh-oh, oh
Gettin' real comfortable treatin' me like a regular
Don’t bring out the worst in me when I bring out the best in you
Boy, I ain’t average
Don’t make me turn savage
I need you to see that I’m no regular girl
Come closer (Oh-oh, oh-whoa)
All I ever needed was some closure (Needed some closure)
Come closer
All I ever needed was some closure (All I ever needed was some closure)
Come closer, oh, oh (All I ever needed was some closure)
Come closer, oh, oh
All he ever needed was some closure

(переклад)

Hitmaka
О-о-о, так
Давайте літаємо на Арубі, я знаю, це звучить добре, о
Ти потрапиш у мою пастку, пропадеш прямо наскрізь
Навіть коли ви зі своїм коханим і телефон вимкнено
Коли я називаю вас Uber, ви відразу прийдете
Треба виплакати річку
Якщо ви брешете, не пробачить
І я ніколи, ніколи не буду тобі довіряти
І я ніколи, ніколи не буду сумувати за тобою
І так, я люблю свою маму
Але якщо вона трахне іншого нігера
Я ніколи, ніколи не торкнусь її
І ніколи не перекручуйте
Так, я буду плакати мені рікою
Просто вийміть його зі своєї системи
Ти знаєш, як сильно я хочу тебе
Ти знаєш, я ніколи тебе не забуду
Занадто багато часу витрачається на стриптизиків
Я не хочу вирізати вас із зображення
Я не хочу називати вас «сукою» і лайном
Але я відмовляюся від алкоголю
Міорелаксант працював
Кидаю назад, поки вона бризкає
Не потрібна операція, ви ідеальні
Пам'ятай, коли суки вигиналися
Жоден ніггер не може отримати вам Біркінс
Кожен раз, коли ти думаєш, що я ховаюся
Увесь мій одяг, ти горів
О, як ти себе почуваєш?
Це те слово, так
Підійди ближче
Все, що мені коли-небудь потребувало, це трохи закритися
Підійди ближче
Усе, що мені колись було потрібно, це трохи
Ти сказав мені, що тобі потрібно трохи закритися, ти сказав прийти
Мені не потрібно брати Uber, я їжджу на Rover
Спробуй підкупити мене мішком, зачекай, ніґґо, тримайся
Якщо ти колись спробуєш зіграти мене, ніґґе, ти будеш цілий дубляж, цілий дубляж
Завжди отримував те, що хотів
Ніколи нікого ні за що не просив
Я можу здійснити поїздку на острівці сам
Але якщо ти цього хочеш, то ти
Треба прийти з чимось новим
Я не знаю, що з тобою
Тож у ваших дрібних іграх ви почуваєтеся занадто комфортно
О-о-о
Мені стало комфортно ставитися до мене як до звичайного
Не викривай у мені найгірше, коли я викриваю в тобі найкраще
Хлопче, я не середній
Не змушуй мене стати дикуном
Мені потрібно, щоб ви бачили, що я не звичайна дівчина
Підійди ближче (О-о-о-о-о)
Все, що мені коли-небудь було потрібно, це трохи закриття (Потрібне закриття)
Підійди ближче
Все, що мені коли бажало, це трохи закриття (Все, що мені коли когда було потрібно, це трохи закриття)
Підійди ближче, о, о (все, що мені коли-небудь було потрібно, це трохи закриття)
Підійди ближче, о, о
Єдине, що йому колись було потрібно, — це трохи закритися