Переклад тексту пісні I'm Her - Queen Naija, Kiana Ledé

I'm Her (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Ooh, ooh, ooh
I know you miss it (Miss it)
When you call my phone
Know you just can’t leave me alone
Double tappin' my pictures
You be thinkin' you’re low (You're low)
But I know you wantin' some more
All you gotta do is say the word
Why don’t you pull up on me, pull up on me?
Even if you wanna come late at night
You can stay 'til the mornin', mornin'
You can’t get enough and you don’t know why (Don't know why)
'Cause you ain’t never had a vibe like mine
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh yeah
'Cause I got what you want (You want)
I got what you need (You need)
You ain’t goin' nowhere (Nowhere)
Baby that’s on me
Baby never leave, it’s only one of me (Yeah, yeah)
You know what you see, when you look at me
I’m her, I’m her (Oh-oh, oh-oh)
I’m her (Oh-oh, oh-oh)
You can’t get your mind right, no
'Cause I’m her, I’m her (Oh-oh, oh-oh)
I’m her (Oh-oh, oh-oh)
Oh woah
I tried so hard to keep you on your toes
But you always want what you can’t have
You played yourself when you let it go
I know you wantin' some more
All you gotta do is say the word
And maybe I could back up on it, back up on it
I might even let you hit late at night
But you gotta go 'til the mornin' (The mornin'), the mornin'
You can’t get enough and you don’t know why (Don't know why)
'Cause you ain’t never had a vibe like mine
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I got what you want (I got what you want, baby)
I got what you need (You need)
You ain’t goin' nowhere (Nowhere)
Baby that’s on me
Baby never leave, it’s only one of me (Never leave)
You know what you see, when you look at me
I’m her (I'm her, you know it), I’m her (Oh-oh, oh-oh)
(You know it) I’m her (Oh-oh, oh-oh)
You can’t get your mind right, no (No, oh)
'Cause I’m her (I'm her), I’m her (Oh-oh, oh-oh)
I’m her (Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, woah
You can’t get your mind right, no
Guess I got it like that
Yes I like, like that
Guess I got it like that
Yes I like, like that
Guess I got it like that
Yes I like, like that
Guess I got it like that
Yes I like, like that

(переклад)

Ага
Так Так
Ага
Ой, ой, ой
Я знаю, що ти сумуєш (скучиш)
Коли ти дзвониш на мій телефон
Знай, що ти не можеш залишити мене одного
Двічі торкніться моїх зображень
Ти думаєш, що ти низький (Ти низький)
Але я знаю, що ти хочеш ще трохи
Все, що вам потрібно — це сказати слово
Чому б вам не підтягнути на мену, не підтягнути на мену?
Навіть якщо ви хочете прийти пізно ввечері
Ти можеш залишитися «до ранку», ранок
Ви не можете насититися і не знаєте чому (Не знаю чому)
Тому що у вас ніколи не було такої атмосфери, як у мене
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Тому що я отримав те, що ти хочеш (Ти хочеш)
Я отримав те, що вам потрібно (Вам потрібно)
Ти нікуди не підеш (Нікуди)
Дитина, яка на мене
Дитина, ніколи не залишай, це лише один із мене (Так, так)
Ти знаєш, що бачиш, коли дивишся на мене
Я вона, я вона (О-о-о-о)
Я вона (О-о-о-о)
Ви не можете правильно розуміти, ні
Тому що я це вона, я це вона (О-о-о-о)
Я вона (О-о-о-о)
О вау
Я так намагався тримати вас на пальці
Але ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Ви зіграли себе, коли відпустили це
Я знаю, що ти хочеш ще трохи
Все, що вам потрібно — це сказати слово
І, можливо, я міг би створити резервну копію на йому, резервну копію на ньому
Я навіть можу дозволити тобі вдарити пізно ввечері
Але ти повинен йти «до ранку» (вранці), вранці
Ви не можете насититися і не знаєте чому (Не знаю чому)
Тому що у вас ніколи не було такої атмосфери, як у мене
О-о, о-о-о-о
Тому що я отримав те, що ти хочеш (я отримав те, що ти хочеш, дитино)
Я отримав те, що вам потрібно (Вам потрібно)
Ти нікуди не підеш (Нікуди)
Дитина, яка на мене
Дитина, ніколи не залишай, це лише один із мене (Ніколи не залишай)
Ти знаєш, що бачиш, коли дивишся на мене
Я вона (я вона, ти це знаєш), я вона (о-о-о-о)
(Ти знаєш це) Я вона (О-о-о-о)
Ви не можете правильно розуміти, ні (Ні, о)
Тому що я вона (я вона), я вона (о-о, о-о)
Я вона (О-о-о-о)
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, вау
Ви не можете правильно розуміти, ні
Здається, я так зрозумів
Так, мені подобається, так
Здається, я так зрозумів
Так, мені подобається, так
Здається, я так зрозумів
Так, мені подобається, так
Здається, я так зрозумів
Так, мені подобається, так