Переклад тексту пісні Passionate - Queen Naija

Passionate (оригінал)

I can be a lot to handle
Be a lot to manage
Get a little manic
Baby, I know what I do to you
I know what I do to you
I be flying off the handle
Get a little frantic
I fight over semantics
Then I, then I say that I’m through with you
But, boy, I ain’t through with you
I’m just passionate
You call me crazy when I get angry
I’m just passionate
And you can’t tame me, you can’t change me
So don’t to tell me relax
Baby, you know I don’t hear that
Homie, don’t tell me to calm down
You know I only go all out
'Cause I’m passionate about you
And all the things you do
I know you call it emotional
But I’m passionate
I can be a little jealous
A little overzealous, I guess
Baby, can you tell it’s really only 'cause I care for you?
Can’t say I don’t care for you
I be talking hella reckless
When I feel disrespected
Most of the time I do regret it
At lease I try to make it fair for you
Don’t I make it fair for you?
I’m just passionate
You call me crazy when I get angry
I’m just passionate
And you can’t tame me, you can’t change me
So don’t to tell me relax
Baby, you know I don’t hear that
Homie, don’t tell me to calm down
You know I only go all out
'Cause I’m passionate about you
And all the things you do
I know you call it emotional
But I’m passionate
I can be a little savage
A little bit dramatic
I know I can be a challenge
But I got love for you
Sweet love for you
Sometimes you know me better than I know myself
'Cause I know you can reassure me when I ask myself
Am I too much for you?
Am I even enough for you?
I’m just passionate
You call me crazy when I get angry
I’m just passionate
And you can’t tame me, you can’t change me
So don’t to tell me relax
Baby, you know I don’t hear that
Homie, don’t tell me to calm down
You know I only go all out
'Cause I’m passionate about you
And all the things you do
I know you call it emotional
But I’m passionate for you

Passionate (переклад)

Я вмію багато впоратися
Будьте багато керувати
Зробіть трішки манії
Дитина, я знаю, що роблю з тобою
Я знаю, що роблю з тобою
Я злітаю з ручки
Трохи розчаруйтеся
Я борюся за семантику
То я, то я кажу, що з тобою покінчено
Але, хлопче, я з тобою не закінчив
Я просто пристрасний
Ти називаєш мене божевільним, коли я серлюся
Я просто пристрасний
І ти не можеш мене приборкати, ти не можеш змінити мене
Тож не кажи мені розслабитися
Дитина, ти знаєш, я не чую цього
Хомі, не кажи мені заспокоїтись
Ви знаєте, я виходжу на все
Бо я захоплююся тобою
І все, що ти робиш
Я знаю, що ви називаєте це емоційним
Але я пристрасний
Я можу трошки заздрити
Мабуть, трохи завзято
Дитинко, ти можеш сказати, що це справді лише тому, що я дбаю про тебе?
Не можу сказати, що мені байдуже до вас
Я говорю якось безрозсудно
Коли я відчуваю неповагу
У більшості випадків я шкодую про це
Принаймні я намагаюся зробити це справедливим для вас
Хіба я не роблю це справедливим для вас?
Я просто пристрасний
Ти називаєш мене божевільним, коли я серлюся
Я просто пристрасний
І ти не можеш мене приборкати, ти не можеш змінити мене
Тож не кажи мені розслабитися
Дитина, ти знаєш, я не чую цього
Хомі, не кажи мені заспокоїтись
Ви знаєте, я виходжу на все
Бо я захоплююся тобою
І все, що ти робиш
Я знаю, що ви називаєте це емоційним
Але я пристрасний
Я можу бути трохи дикуном
Трохи драматично
Я знаю, що можу бути викликом
Але у мене є любов до вас
Солодка любов до тебе
Іноді ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Тому що я знаю, що ви можете заспокоїти мене, коли я запитаю себе
Я забагато для вас?
Мене достатньо для вас?
Я просто пристрасний
Ти називаєш мене божевільним, коли я серлюся
Я просто пристрасний
І ти не можеш мене приборкати, ти не можеш змінити мене
Тож не кажи мені розслабитися
Дитина, ти знаєш, я не чую цього
Хомі, не кажи мені заспокоїтись
Ви знаєте, я виходжу на все
Бо я захоплююся тобою
І все, що ти робиш
Я знаю, що ви називаєте це емоційним
Але я захоплююся тобою