Переклад тексту пісні Medicine - Queen Naija

Medicine (оригінал)

You tell me you love me
But I ain’t been feeling it lately
You say you love keeping me fly but
Can’t keep me from looking' so crazy
Come in at 6 in the mornin'
Where you been, where you been?
Who is that texting your phone?
Just a friend, just a friend (okay)
My intuition never lies
There’s nothing you can ever hide
Already got the screenshots
So there is no need to deny
You been creepin' and freakin' and sneakin'
Like you’ll never lose me
Steady claiming that everyone know we together
But you steady choosing
Swear I cannot win for losing
I been out here being faithful
I always got this on lockdown
But that ain’t been keeping us stable
So I guess I know what I gotta do
Give you a taste of your own medicine (hey, yeah)
How would you like it if I do the things you do?
Put you on do not disturb and entertain these dudes
I’ma ride him crazy and you’ll never have a clue
Give another guy everything that belongs to you
I’ma call up Brian, I’ma FaceTime Ryan
I’ma text Lorenzo and, I’ma leave you cryin'
Don’t get it twisted I can play this game too
How would you like it if I did the same to you (same to you)
You don’t like it
Now you telling' me that I should fight it
Why you be out here playing the victim
When I am the one who been cryin'
Why dish it out but can’t take it
I want revenge, I can’t fake it
Wanna see the look on your face
When I drop my clothes and I get naked
Not for you, but for him
Now tell me player, how does that make you feel?
How could you play me when the love I gave was real
I even took you back and you still had no chill
Boy you ain’t gone ever learn
Play with fire you get burned
I don’t think you’ll understand
Until I hit you where it hurts
So I guess I know what I gotta do
Give you a taste of your own medicine
How would you like it if I do the things you do?
Put you on do not disturb and entertain these dudes
I’ma ride him crazy and you’ll never have a clue
Give another guy everything that belongs to you
I’ma call up Brian, I’ma FaceTime Ryan
I’ma text Lorenzo, and I’ma leave you cryin'
Don’t get it twisted I can play this game too
How would you like it if I did the same to you (same to you)
All of those tears I cried
I can’t count the lonely nights
Time and time again I’ve tried
So when I turn into a savage, boy, don’t ask me why
Ask me why, don’t ask me why, yeah
Give you a taste of your own medicine

(переклад)

Ти говориш мені, що любиш мене
Але останнім часом я цього не відчуваю
Ти кажеш, що любиш тримати мене в польоті, але
Я не можу не виглядати таким божевільним
Заходьте о 6 ранку
Де ти був, де ти був?
Хто це пише на ваш телефон?
Просто друг, просто друг (добре)
Моя інтуїція ніколи не бреше
Нічого не можна приховати
Вже отримав скріншоти
Тож не не потрібно заперечувати
Ти повзаєшся, бісаєш і підкрадаєтьсяш
Як ти мене ніколи не втратиш
Постійно стверджувати, що всі знають, що ми разом
Але ти стабільно вибираєш
Присягайтеся, що я не можу виграти за поразку
Я був тут, будучи вірним
Я завжди отримував це на заблокуванні
Але це не тримає нас у стабільності
Тож, здається, я знаю, що мені робити
Дайте вам смак власних ліків (гей, так)
Як би вам хотілося, щоб я робив те, що робите ви?
Увімкніть «Не турбувати» і розважайте цих хлопців
Я зведу його з розуму, і ти ніколи не матимеш гадки
Віддайте іншому хлопцю все, що вам належить
Я подзвоню Брайана, я FaceTime Райан
Я напишу Лоренцо і залишу тебе плакати
Не зловживайте, я теж можу грати в цю гру
Як би ти хотів якби я зробив те саме з тобою (те саме з тобою)
Вам це не подобається
Тепер ви мені кажете, що я повинен боротися з цим
Чому ви тут граєте роль жертви
Коли я той, хто плакав
Навіщо видавати це, але не можете прийняти
Я хочу помститися, я не можу притворитися
Хочеш побачити вираз твого обличчя
Коли я скидаю одяг і роздягаюся
Не для вас, а для нього
А тепер скажіть мені гравець, що ви відчуваєте від цього?
Як ти міг зіграти зі мною, коли любов, яку я дав, була справжньою
Я навіть забрав тебе назад, а ти все ще не застудився
Хлопче, ти ніколи не пішов вчитися
Грайте з вогнем, ви обпікаєтеся
Я не думаю, що ви зрозумієте
Поки я не вдарю тебе туди, де боляче
Тож, здається, я знаю, що мені робити
Дайте вам смак власних ліків
Як би вам хотілося, щоб я робив те, що робите ви?
Увімкніть «Не турбувати» і розважайте цих хлопців
Я зведу його з розуму, і ти ніколи не матимеш гадки
Віддайте іншому хлопцю все, що вам належить
Я подзвоню Брайана, я FaceTime Райан
Я надішлю повідомлення Лоренцо, і я залишу тебе плакати
Не зловживайте, я теж можу грати в цю гру
Як би ти хотів якби я зробив те саме з тобою (те саме з тобою)
Усі ці сльози я плакала
Я не злічу самотніх ночей
Раз за разом я пробував
Тож коли я стану дикуном, хлопче, не питай мене, чому
Запитуйте мене чому, не питайте навіщо, так
Дайте вам смак власних ліків