Переклад тексту пісні Pressure - Queen Naija

Pressure (оригінал)

Ooh, baby, I can’t put my finger on it
But I can tell that something’s wrong
The vibe we get is just too strong for me to ignore
And even if we in the same place, I still feel so alone
But I still refuse to believe that the love is gone
Life gets so crazy, one thing after another
We get so busy, but no time for each other
So disconnect, my heart’s been neglected
We can forget this
Baby, it’s been so much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
So much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
Remember when we first had fell in love?
(Remember?)
Reminiscing on all of the fun we had
when our party was just us
Crazy how I thought those moments always last, oh baby
When was the last time we went on a date?
Lack of affection got me feeling a way
you don’t wanna complain
'Cause I really do understand that
Life gets so crazy, one thing after another
We get so busy, but no time for each other
So disconnect, my heart’s been neglected
We can forget this
Baby, it’s been so much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
So much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
Get away, ooh
Get away, ooh
Get away, ooh

Pressure (переклад)

О, дитино, я не можу дотягнути пальця на це
Але я можу сказати, що щось не так
Атмосфера, яку ми отримуємо, занадто сильна, щоб я не ігнорував
І навіть якщо ми в одному місці, я все одно почуваюся таким самотнім
Але я досі відмовляюся вірити, що кохання зникло
Життя стає таким божевільним, одне за іншим
Ми так завантажені, але немає часу один на одного
Тож від’єднайтеся, моє серце занедбано
Ми можемо забути це
Дитинко, у повітрі було так багато тиску
Тож чи можемо ми потрапити до щасливого місця?
Такий тиск у повітрі
Тож чи можемо ми потрапити до щасливого місця?
Пам’ятаєте, коли ми вперше закохалися?
(Пам'ятаєш?)
Згадуючи про всі розваги, які ми провели
коли нашою партією були лише ми
Боже, як я думав, що ці моменти завжди тривають, о, дитино
Коли ми востаннє йшли на побачення?
Відсутність прихильності змусила мене почути себе
ти не хочеш скаржитися
Тому що я справді це розумію
Життя стає таким божевільним, одне за іншим
Ми так завантажені, але немає часу один на одного
Тож від’єднайтеся, моє серце занедбано
Ми можемо забути це
Дитинко, у повітрі було так багато тиску
Тож чи можемо ми потрапити до щасливого місця?
Такий тиск у повітрі
Тож чи можемо ми потрапити до щасливого місця?
Геть, ой
Геть, ой
Геть, ой