Переклад тексту пісні Bad Boy - Queen Naija

Bad Boy (оригінал)

I never really had a bad boy
You know I’ve always been a good girl
Crazy how it happened so fast boy
The way you rocking my world
The way you rocking my world
Yeah you’re my distraction
Love our connection
I see so much when I look at you
You got potential
Time is essential
But I’ma take my time with you
'Cause you need it
You just need someone to keep it real with you
And I see that
I’ma be the one to plant that seed in you
You don’t gotta worry
I won’t judge you from your past
I know you’re not my first
But I’ll make sure that you’re my last
We live two different lifestyles baby
But we can change that
Just promise not to hurt me
'Cause you know I told you that
I never really had a bad boy
You know I’ve always been a good girl
Crazy how it happened so fast boy
The way you rocking my world
Boy I think you need a good girl
Someone to make you do better
Maybe I could be a good girl
I could make you do better
I ain’t really used to it but I like it
'Cause you’re so enticing
Love the way you walk and how smooth you talk
How you move in silence
How fast you be driving
Hold me when I’m crying
And as long as you need me
You know I’m always riding
You open up to me and show me something new
Taught me how to hold my own
I find myself while holding you
If it was up to me I’d hold for ever (ever)
I’m somewhere that we can go together (so it’s a crazy thing)
I never really had a bad boy
You know I’ve always been a good girl
Crazy how it happened so fast boy
The way you rocking my world
Boy I think you need a good girl
Someone to make you do better
Maybe I could be a good girl
I could make you do better
So, so bad in a really good way
By the time I’m done with you
You gon' wanna stay
Boy you so so bad in a really good way
Such a bad boy but I’ll make you good for me
I could make you do better
I could make you do better
I could make you do better
I could make you do better
I could make you do better
I could make you do better

(переклад)

У мене ніколи не було поганого хлопчика
Ви знаєте, що я завжди була гарною дівчиною
Дивно, як це сталося так швидко, хлопчик
Як ти хитаєш мій світ
Як ти хитаєш мій світ
Так, ти моя відволікаючий фактор
Любіть наш зв’язок
Я бачу бачу так багато, коли дивлюсь на тебе
У вас є потенціал
Час важливий
Але я не поспішаю з тобою
Бо тобі це потрібно
Вам просто потрібен хтось, хто збереже це справжнє з вами
І я бачу це
Я буду тим, хто посадить у вас це насіння
Вам не варто хвилюватися
Я не буду судити вас із вашого минулого
Я знаю, що ти не мій перший
Але я подбаю, щоб ти був моїм останнім
Ми живемо двома різними способами життя, дитинко
Але ми можемо змінити це
Просто пообіцяй не завдавати мені болю
Тому що ти знаєш, що я тобі це сказав
У мене ніколи не було поганого хлопчика
Ви знаєте, що я завжди була гарною дівчиною
Дивно, як це сталося так швидко, хлопчик
Як ти хитаєш мій світ
Хлопче, я вважаю, що тобі потрібна хороша дівчина
Хтось, хто змусить вас стати кращими
Можливо, я могла б бути гарною дівчиною
Я міг би зробити вас кращими
Я насправді не звик але це мені подобається
Тому що ти такий привабливий
Подобається, як ти ходиш і як гладко розмовляєш
Як ти рухаєшся в тиші
Як швидко ви їдете
Тримай мене, коли я плачу
І поки я тобі потрібен
Ти знаєш, що я завжди їжджу
Ви відкриваєтеся мені і показуєте мені щось нове
Навчив мене як триматися за себе
Я знаю себе, коли тримаю тебе
Якби це вирішувалось мною, я б тримав назавжди (завжди)
Я десь, куди ми можемо піти разом (тож це божевільна річ)
У мене ніколи не було поганого хлопчика
Ви знаєте, що я завжди була гарною дівчиною
Дивно, як це сталося так швидко, хлопчик
Як ти хитаєш мій світ
Хлопче, я вважаю, що тобі потрібна хороша дівчина
Хтось, хто змусить вас стати кращими
Можливо, я могла б бути гарною дівчиною
Я міг би зробити вас кращими
Отже, так погано в справді гарному сенсі
На той час, коли я з тобою покінчу
Ти хочеш залишитися
Хлопець, ти такий такий поганий в справді гарному сенсі
Такий поганий хлопець, але я зроблю вас хорошим для себе
Я міг би зробити вас кращими
Я міг би зробити вас кращими
Я міг би зробити вас кращими
Я міг би зробити вас кращими
Я міг би зробити вас кращими
Я міг би зробити вас кращими