Переклад тексту пісні Mama's Hand - Queen Naija

Mama's Hand (оригінал)

— Mommy
— Hold on baby, hi stinky, you miss me?
-No
— You don’t miss me?
— Nah I miss you
— You do miss me, give me kissy
— Thank you, I give kissy too, muah, I love you
— Love you too mama
— Okay bye
— Okay bye
— *Laughs*
When I first laid eyes on you
When I heard your heartbeat too
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
From the very moment you arrived I felt something new inside
I developed a love that was so unconditional
And I promise to give you everything that I have
There’s not a dream in this world you can’t accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go
I’ll never let nobody hurt you
Give you the world 'cause you deserve it
Teach you how to treat a woman
Let you know you’re gonna be something great
I want for you to shine so bright
Know you can do anything through Christ
I see that there is a star inside you
I’m so glad you’re in my life
And I promise to give you everything that I have
There’s not a dream in this world you can’t accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Never let it go
Ooh ooh, yeah
Son hold on to my hand
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
— I love you
— I love you too momma

(переклад)

— Мамо
— Тримайся, дитинко, привіт, смердюче, ти сумуєш за мною?
-Ні
— Ти не сумуєш за мною?
— Ні, я сумую за тобою
— Ти сумуєш за мною, поцілуй мене
— Дякую, я теж цілую, муах, я люблю тебе
— Я теж люблю тебе, мама
- Добре бувай
- Добре бувай
— *Сміється*
Коли я вперше побачив тебе
Коли я теж почув твоє серцебиття
О, я ніколи не знав, я могу стати свідком ангела, такого гарного
З того моменту, як ви приїхали, я відчув щось нове всередині
Я виник любов, яка була настільки безумовною
І я обіцяю віддати тобі все, що маю
У цьому світі немає мрії, яку ви не можете здійснити чи осягнути
Я перетну будь-який океан, перш ніж дозволити тобі приземлитися
Просто тримайся за мамину руку і ніколи не відпускай (воу, о, о, о, о)
Просто тримайтеся за мамину руку і ніколи не відпускайте її
Я ніколи не дозволю нікому заподіяти тобі біль
Подаруйте вам світ, бо ви цього заслуговуєте
Навчіть вас поводитися з жінкою
Дайте вам знати, що ви станете чимось чудовим
Я хочу, щоб ти сяяв так яскраво
Знайте, що ви можете зробити все через Христа
Я бачу, що всередині вас є зірка
Я дуже радий, що ти є в моєму житті
І я обіцяю віддати тобі все, що маю
У цьому світі немає мрії, яку ви не можете здійснити чи осягнути
Я перетну будь-який океан, перш ніж дозволити тобі приземлитися
Просто тримайся за мамину руку і ніколи не відпускай (воу, о, о, о, о)
Просто тримайся за мамину руку і ніколи не відпускай (воу, о, о, о, о)
Просто тримайтеся за мамину руку і ніколи не відпускайте її
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Тримайся за мою руку
Тримайся за мою руку
Ніколи не відпускайте
Оооо, так
Сину, тримайся за мою руку
Просто тримайся за мамину руку і ніколи не відпускай (воу, о, о, о, о)
Тримайся за мою руку, ніколи не відпускай її
Просто тримайся за мамину руку і ніколи не відпускай (воу, о, о, о, о)
Тримайся за мою руку (о, о, о, о, о)
Сину, тримайся за мою руку, ніколи не відпускай її, оу, о, о, о
- Я тебе люблю
— Я теж тебе, мамо