Переклад тексту пісні Away From You - Queen Naija

Away From You (оригінал)

Here we go again
Swear we had a good weekend
Now you got an attitude
For what I don’t know
But it can’t be that serious
Silent treatment ain’t what’s up
Space won’t help either one of us
Back to square one I guess
Won’t you kiss me, let’s end this
Every time I think about you leaving I go insane
Every time I think about leaving
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Even if I wanted to, oh
Even if I wanted to, whoa
Even if I wanted to, ooh
Even if I wanted to
Ooh, I can’t stand it when you in a tone
Or the way you crinkle your nose at the
Smallest thing that I do
And even when you mean I mean you’re still cute
The sarcasm you use
Man I hate it but I still choose you
It’s crazy, no matter what you do
I can never see myself without you
Every time I think about you leaving I go insane
Every time I think about leaving
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Even if I wanted to, oh
Even if I wanted to, whoa
Even if I wanted to, ooh
Even if I wanted to
I’m so mad that I can’t stay mad at you
Despite all of the back and forth we do
I just wanna let you know that I’m willing to ride
Whether you wrong or right
Although we fuss and fight
I’d rather be by your side
I’m so mad that I can’t stay mad at you
Despite all of the back and forth we do
I just wanna let you know that I’m willing to ride
Whether you wrong or right
Although we fuss and fight
I’d rather be by your side
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Away from you baby
I can’t walk away from you
Away from you
Even if I wanted to, oh
Even if I wanted to, whoa
Even if I wanted to, ooh
Even if I wanted to

(переклад)

Ми знову
Присягаємось, ми провели гарні вихідні
Тепер у вас є ставлення
За те, що я не знаю
Але це не може бути настільки серйозним
Мовчазне лікування – це не те
Простір нікому з нас не допоможе
Повернутися до квадрата один, я здогадуюсь
Ти не поцілуєш мене, давайте покінчимо з цим
Кожного разу, коли я думаю про те, що ти йдеш, я збожеволію
Кожен раз, коли я думаю про те, щоб піти
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Навіть якби я хотів, о
Навіть якби я хотів, оу
Навіть якби я хотів, ох
Навіть якби я хотіла
Ой, я не можу терпіти коли ти в тоні
Або те, як ви морщили ніс
Найменша річ, яку я роблю
І навіть коли ви маєте на увазі, я маю на увазі, що ви все ще милий
Сарказм, який ви використовуєте
Чоловіче, я це ненавиджу але я все одно вибираю тебе
Це божевілля, що б ви не робили
Я ніколи не бачу себе без тебе
Кожного разу, коли я думаю про те, що ти йдеш, я збожеволію
Кожен раз, коли я думаю про те, щоб піти
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Навіть якби я хотів, о
Навіть якби я хотів, оу
Навіть якби я хотів, ох
Навіть якби я хотіла
Я настільки злий, що не можу злитися на вас
Незважаючи на все, що ми робимо
Я просто хочу повідомити вам, що я готовий покататися
Незалежно від того, чи ви неправі, чи праві
Хоча ми маємось і боремося
Я б хотів бути поруч із тобою
Я настільки злий, що не можу злитися на вас
Незважаючи на все, що ми робимо
Я просто хочу повідомити вам, що я готовий покататися
Незалежно від того, чи ви неправі, чи праві
Хоча ми маємось і боремося
Я б хотів бути поруч із тобою
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе, дитинко
Я не можу піти від тебе
Подалі від тебе
Навіть якби я хотів, о
Навіть якби я хотів, оу
Навіть якби я хотів, ох
Навіть якби я хотіла