Переклад тексту пісні Sher - Quadeca

Sher (оригінал)

This people try to figure out who my songs about
Oxygen something that i can’t last very long without
Water and some celter
I got to get something stronger now
Someone I can’t see my self without
That’s what it’s all about
And if it’s healthy to argue
Then I’ll be unhealthy
Shit ain’t but materialisticly
Is it unwealthy
I’ve been star struck
Someone please come help me
This rust must become felt between us
And this one selfie
Yeah
And if you really knew how I feel about you
I’m pretty sure
I wouldn’t need to ask you
Wouldn’t even have to
I’ve got every thing that i need to have you
Oh ohh
And every night been dreaming bout you
Been thinking bout you
Found meaning
Now you’re my oxygen
Can’t breathe without you
Oh ohh
Inevitably, well i don’t know
I pray it ain’t me but
I’m not sure
Oh ohh, oh ohh, oh ohh
I’m not sure
Oh
As soon I saw you
As soon as you saw me
We just couldn’t take it slow
Sam Smith is talking about
Perfect imperfections
That shit is never relatable
Tell me what ya waiting for
Let’s hop on a plane
To an island
And take a vacation
So maybe we go somewhere
Only our imaginations know
Shit is cliché as fuck
But it’s part of the beauty
Hours and hours that you’re talking to me
That shit is the best
Taking a break
From all of the sarcasm
Saying it truly
You know that we’ll live in a mansion one day
But sometimes these obstacles stand in the way
But I know that
I that see
The sparks that be flying
I cannot deny them
They randomly say
What if we die down
What if we stop tryna talk every night now
What if it just wants to feel
Like there is no incentive
For us to be spending the time now
That shit is my biggest fear
What if the feeling we have for each other
Ain’t mutual
What if you see me as meh
And I see you as beautiful
See me as great
And I think your delusional
Yet a piece that can make me
But without that piece you can break me
Sounding obsessive as fuck
But these late night thoughts
Don’t prestrait what I’m saying
I could be looking at you in some silence
Amd you get that shit like a deep conversation
That shit is amazing
No exaggeration
Yeah
And if you really knew how I feel about you
I’m pretty sure
I wouldn’t need to ask you
Wouldn’t even have to
I’ve got every thing that i need to have you
Oh ohh
And every night been dreaming bout you
Been thinking bout you
Found meaning
Now you’re my oxygen
Can’t breathe without you
Oh ohh
If you really knew how I feel about you
I’m pretty sure
I wouldn’t need to ask you
Wouldn’t even have to
I’ve got every thing that i need to have you
Oh ohh
And every night been dreaming bout you
Been thinking bout you
Found meaning
Now you’re my oxygen
Can’t breathe without you
Oh ohh
Inevitably, well i don’t know
I pray it ain’t me but
I’m not sure
Oh ohh, oh ohh, oh ohh
I’m not sure

(переклад)

Ці люди намагаються з’ясувати, про кого мої пісні
Кисень – це те, без чого я не можу довго проіснувати
Вода і трохи сельтерії
Я мусь отримати щось сильніше
Хтось, без кого я не бачу себе
Ось про що йдеться
І якщо сперечатися – це здорово
Тоді я стану нездоровим
Чорт не тільки матеріалістично
Чи небагатий
Я був вражений зіркою
Хтось, будь ласка, прийдіть, допоможіть мені
Ця іржа повинна відчуватися між нами
І це одне селфі
так
І якби ти справді знав, що я до тебе відчуваю
я впевнений
Мені не потрібно просити вас
Навіть не довелося б
У мене є все, що мені потрібно для вас
О оо
І кожну ніч мріяв про тебе
Думав про тебе
Знайшов сенс
Тепер ти мій кисень
Не можу дихати без тебе
О оо
Неминуче, я не знаю
Я молюсь не я а
Я не впевнений
Оооооооооооооооо
Я не впевнений
о
Як тільки я побачила вас
Як тільки ти побачив мене
Ми просто не могли терпіти повільно
Сем Сміт говорить про
Ідеальні недосконалості
Це лайно ніколи не пов’язане
Скажи мені, чого ти чекаєш
Давайте сідаємо в літак
На острів
І візьміть відпустку
Тож, можливо, ми кудись підемо
Знає лише наша уява
Лайно – це кліше, як хрень
Але це частина краси
Години й години, коли ви розмовляєте зі мною
Це лайно найкраще
Перерва
Від усього сарказму
Сказати це по-справжньому
Ви знаєте, що колись ми будемо жити в особняку
Але іноді ці перешкоди стоять на шляху
Але я це знаю
Я що бачу
Іскри, які летять
Я не можу їм заперечити
Кажуть навмання
Що, якщо ми вмремо
Що, якщо ми перестанемо намагатися говорити щовечора?
Що, якщо воно просто хоче відчути
Ніби немає стимулу
Щоб ми тратили час зараз
Це лайно — мій найбільший страх
Що, якщо почуття, яке ми відчуваємо один до одного
Не взаємно
Що, якщо ви бачите мене як міх
І я бачу тебе прекрасною
Побачте мене як великого
І я вважаю, що ваша маячня
І все ж твір, який може зробити мене
Але без цього шматка ти можеш зламати мене
Звучить нав’язливо
Але ці пізні нічні думки
Не обтяжуйте те, що я говорю
Я могла б дивитися на тебе трохи мовчки
Чи ви сприймаєте це лайно як глибоку розмову
Це лайно дивовижне
Без перебільшення
так
І якби ти справді знав, що я до тебе відчуваю
я впевнений
Мені не потрібно просити вас
Навіть не довелося б
У мене є все, що мені потрібно для вас
О оо
І кожну ніч мріяв про тебе
Думав про тебе
Знайшов сенс
Тепер ти мій кисень
Не можу дихати без тебе
О оо
Якби ти справді знав, що я до тебе відчуваю
я впевнений
Мені не потрібно просити вас
Навіть не довелося б
У мене є все, що мені потрібно для вас
О оо
І кожну ніч мріяв про тебе
Думав про тебе
Знайшов сенс
Тепер ти мій кисень
Не можу дихати без тебе
О оо
Неминуче, я не знаю
Я молюсь не я а
Я не впевнений
Оооооооооооооооо
Я не впевнений