Переклад тексту пісні Ego Death - Quadeca

Ego Death (оригінал)

I know I got an ego
Must be something in my brain
If I didn’t, I’d probably go insane
I’m sorry I’m an asshole
That’s just how the raps go
Sorry that I do this shit everyday… Day… day-da-day-ddddd
Yeah, I’m on my ego death
I had to reassess
I had to resurrect yeah uh
I just wanna be the best
But I had to reassess
Is that why I’m feeling less?
My songs are bipolar like Ye
They think they controlling my fate
Cut all the chatter, no, yall are not rappers
You just some ad-libbers like Ay huh
I just pulled up, back in black
Drop a hit, they react to that
Now they see this and they acting mad
Like I’m Kanye in a MAGA hat
I’m so alone, see
I’ve always been one and only
Even back when this gold chain was made out of macaroni
Now they always asking me, what happened to the old me?
I wish I could’ve told him goodbye, wish he could know me
Wish that I could tell you bout how everyone would know you
And tell you it’s worth it, despite everything they told you
Crying silent in your pillow saying «I wish I was homeschooled»
Too afraid to sing your songs because you thought that they would roast you
I was nine
Friends told me I would go lose
Now it’s time
I think I gotta show you
That’s my mind
Say I don’t care but I so do
Having trouble walking up a mile in my own shoes
Never used to bet on me and now they like «I owe you,»
Looking back at them like «dafuq?
I do not know you»
When I make a milly mufucker I’ma show you
For what I had to go through
It feel like I’m supposed to
Ego
I don’t
Need no
Other people
In my trio
Myself
I and
Me tho
We know
We don’t
Need no
Kilos
My watch
Frio
I’m on my ego death
But I let it breathe again
Yeah I let it resurrect
Yeah uh
I just wanna be the best
But I had to reassess
Is that why I’m feeling less?
yeah
On the way
All okay
Only a
Call away
Feeling like a God on my Charlemagne
I really think they want my presence like a holiday
But I think I need to learn when to walk away
Man I got so many problems but I wanna stay
Without acknowledging how often I have gone astray
First step is denial but I’m over that
And I’ve accepted it already but it holds me back yeah
Back yeah
Slurring my words I been moving too fast yeah
Fast yeah
Maybe I don’t wanna share it like that yeah
That’s facts yeah
I need to stop checking all of the stats, like that, like that yeah ay
I’m on my ego death
I had to reassess
I had to resurrect yeah uh
I just wanna be the best
But I had to reassess
Is that why I’m feeling less?
I got 40,000 comments this week
At least 5,000 said that I should kill myself, I’m a freak, I’m too weak,
I’m a leech
And all my music fucking sucks, I’m a geek
I’m everything they want me to be and that’s the problem with me
So when they say you got a ego, tell em thank the fucking lord
Cause if you didn’t you’d be suffering
You’d be stuck there on the floor with nothing more
At least I’m out here smiling in the quicksand
Take your head out of that pillow, one day you gone be the big man
In the dark
I stare into mirrors for hours
Until I can’t recognize myself
A dissonant reflection
Both a sober and a sobering hallucination

(переклад)

Я знаю, що у мене є его
Мабуть, щось у моєму мозку
Якби я не робив, я б, напевно, збожеволів
Вибачте, що я мудак
Саме так йдуть репи
Вибачте, що я роблю це лайно щодня… День… день-да-день-ддддд
Так, я в смерті свого его
Мені довелося переоцінити
Мені довелося воскресити, так
Я просто хочу бути кращим
Але мені довелося переоцінити
Чи тому я відчуваю себе менше?
Мої пісні біполярні, як Ye
Вони думають, що керують моєю долею
Припиніть всю балаканину, ні, ви не репери
Ви просто любителі реклами, як-от Ay huh
Я щойно під’їхав, повернувся в чорному
Надайте удар, вони реагують на це
Тепер вони бачать це і поводяться божевільними
Ніби я Каньє в капелюсі MAGA
Бачиш, я такий самотній
Я завжди був єдиним
Навіть коли цей золотий ланцюжок виготовляли з макаронів
Тепер вони завжди запитують мене, що сталося зі старим мною?
Я хотів би попрощатися з ним, хотів би, щоб він мене знав
Хотілося б, щоб я міг розповісти вам про те, як усі вас знають
І скажу вам, що воно того варте, незважаючи на все, що вони вам сказали
Тихо плаче у вашій подушці і каже: «Я б хотів, щоб я навчався вдома»
Занадто боїшся співати свої пісні, бо думав, що вони тебе піджарять
Мені було дев’ять
Друзі сказали, що я програю
Тепер настав час
Я думаю му показати вам
Це мій розум
Скажіть, що мені байдуже, але мені так
Мені важко пройти милю у власному черевику
Раніше ніколи не ставили на мене, а тепер їм подобається «Я вам винен»,
Озираючись на них, як «дафук?
Я тебе не знаю"
Коли я зроблю міллі, я покажу вам
За те, що мені довелося пройти
Здається, що я повинен
Его
Я не
Не потрібно
Інші люди
У моєму тріо
Я сам
Я і
Я так
Ми знаємо
Ми не
Не потрібно
кілограми
Мій годинник
Фріо
Я в смерті свого его
Але я дозволила йому знову дихати
Так, я дозволив воскреснути
Ага
Я просто хочу бути кращим
Але мені довелося переоцінити
Чи тому я відчуваю себе менше?
так
На шляху
Все гаразд
Тільки а
Телефонуйте геть
Відчуття бога на мому Карле Великому
Я справді думаю, що вони хочуть мою присутність як свята
Але я думаю, що мені потрібно навчитись, коли відходити
Чоловіче, у мене стільки проблем, але я хочу залишитися
Не визнаючи, як часто я збивався з шляху
Перший крок — це відмова, але я подолав це
І я це вже прийняв, але це мене стримує, так
Назад, так
Невважаючи свої слова, я рухався занадто швидко, так
Швидко, так
Можливо, я не хочу так ділитися
Це факти, так
Мені потрібно припинити перевіряти всю статистику, ось так, так, так
Я в смерті свого его
Мені довелося переоцінити
Мені довелося воскресити, так
Я просто хочу бути кращим
Але мені довелося переоцінити
Чи тому я відчуваю себе менше?
Цього тижня я отримав 40 000 коментарів
Щонайменше 5000 сказали, що я повинен убити себе, я дивак, я занадто слабкий,
Я п’явка
І вся моя музика відстойна, я виродок
Я все, чого вони хочуть, щоб я був, і це моя проблема
Тож коли кажуть, що у вас его, скажи їм спасибі, чортового пана
Бо якби ви цього не зробили, ви б страждали
Ви б застрягли на підлозі без нічого більше
Принаймні я тут посміхаюся в швидких пісках
Вийміть голову з тої подушки, одного разу ви не станете великою людиною
В темно
Я дивлюся в дзеркала годинами
Поки я не впізнаю себе
Дисонансне відображення
І тверезий, і тверезий галюцинація